Х Глобальный Бакинский форум

 

9 марта под эгидой Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева начал работу X Глобальный Бакинский форум на тему «Мир сегодня: вызовы и надежды», организованный Международным центром Низами Гянджеви.

В церемонии открытия форума принял участие Президент Азербайджана Ильхам Алиев.

Сопредседатель Международного центра Низами Гянджеви Исмаил Серагельдин, объявивший X Глобальный Бакинский форум открытым, предоставил слово главе государства.

На церемонии открытия выступил Президент Ильхам Алиев:

-Доброе утро, дамы и господа.

Ваши превосходительства.

Уважаемые гости.

Прежде всего, я хотел бы поздравить членов правления Международного центра Низами Гянджеви с их достижениями. Особенно я хочу выразить благодарность сопредседателям Международного центра Низами Гянджеви госпоже Вике-Фрейберге и господину Серагельдину за их руководство, за их вклад в развитие Центра и за выдающиеся достижения в преобразовании Глобального Бакинского форума в один из ведущих международных форумов в мире.

В январе этого года я участвовал во Всемирном экономическом форуме в Давосе, в феврале - в Мюнхенской конференции по безопасности, и вот теперь в марте - здесь, в Баку, в Глобальном форуме. Могу сказать, что уровень участников и интеллектуальный потенциал Глобального Бакинского форума соответствует уровню ведущих международных конференций. И, конечно, это – отражение очень продуманной и продуктивной деятельности сопредседателей и всего совета. У нас свыше 350 участников из более чем 60 стран. И среди них - 50 действующих и бывших президентов, премьер-министров. Таким образом, можно предположить, что уровень обсуждений будет очень высоким. Конечно, наиболее ценными будут рекомендации о новых подходах к вопросам международной значимости. Я посмотрел программу форума. Как обычно, она очень насыщенная и охватывает вопросы, связанные с регионами Ближнего Востока, Африки, Западных Балкан, в то же время вопросы, которые сегодня стоят во главе международной повестки дня и являются предметом дискуссий.

Хочу также выразить благодарность Международному центру Низами Гянджеви за большое уважение к памяти и наследию великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви, имя которого и носит центр. Низами Гянджеви родился, жил, умер и похоронен в своем родном городе Гяндже – одном из древних городов Азербайджана. А его мудрость и талант символизируют таковые мудрость и талант азербайджанского народа.

Поздравление от Вайры Вике-Фрейберга

 Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Уважаемый Президент Алиев.

Поздравляю Вас и народ Aзербайджана с освобождением города Шуша. Надеюсь, что в скором времени вся територия Карабаха будет освобождена от оккупации.

С уважением,

Вайра Вике-Фрейберга

бывший Президент Латвии в 1999-2007 годах,

сопредседатель Международного центра Низами Гянджеви

Ильхам Алиев принял Вайру Вике-Фрейбергу

Президент Ильхам Алиев принял бывшего Президента Латвийской Республики, сопредседателя Международного центра Низами Гянджеви Вайру Вике-Фрейбергу.

Глава государства сказал, что бывший Президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга в связи с деятельностью, осуществляемой в качестве сопредседателя Международного центра Низами Гянджеви, удостоена одной из высоких государственных наград Азербайджана – ордена «Достлуг», и вручил ей орден.

Бывший Президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга выразила признательность за присвоение ей одной из высоких государственных наград Азербайджана - ордена «Достлуг» и подчеркнула, что испытывает чувство гордости в связи с этим. Вайра Вике-Фрейберга сказала, что и дальше будет отстаивать справедливую позицию Азербайджана. Коснувшись проводимых в нашей стране созидательной работы и благоустройства, бывший Президент Латвии отметила, что традиции древней и современной архитектуры в нашей столице составляют прекрасную гармонию.

На встрече была отмечена недопустимость демонстрации необъективной позиции против Азербайджана некоторыми международными организациями.

В ходе беседы был подчеркнут высокий уровень организации первых Европейских игр, высоко оценен вклад, вносимый Азербайджаном в дело расширения международного сотрудничества, отмечено значение больших процессов развития, идущих в нашей стране, выражено удовлетворение развитием азербайджано-латвийских двусторонних отношений.
Prezident.az

Собрания, подобные Форуму в Баку, очень важны для цивилизации – экс-президент Латвии

Великий поэт Низами Гянджеви в XII веке сформулировал принципы, которые являются ведущими в жизни людей, и полностью соответствуют сегодняшним ценностям демократии, сказала во вторник в Баку на открытии III Глобального форума открытых обществ экс-президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга.

"Есть принципы, которые трудно разработать, принять, и даже сегодня многие считают, что люди не созданы равными. Даже в самых демократических странах не существует абсолютного равенства. Демократия – это, что требует повседневной работы", - сказала она.

По словам Вике-Фрейберга, принципы, которыми руководствуются демократии – это принципы цивилизации, солидарность, разум, ценность жизни человека и равные права, независимо от пола, цвета кожи, религий или предпочтений.

"На сегодняшней конференции мы могли бы обсудить эти проблемы, и я хочу лично поблагодарить Президента Ильхама Алиева за то, что он понимает, насколько важны собрания, подобные сегодняшнему", - сказала она.

Форум, проходящий при организации Государственного комитета Азербайджана по работе с диаспорой и Международного центра Низами Гянджеви, начал работу сегодня.

В работе форума участвуют президенты, премьер-министры, главы МИД, экс-президенты ряда стран, представители 72 стран.

Авторитетные политические лидеры обсудят текущие тенденции в сфере международных отношений. Встреча предоставляет возможность для действующих и бывших президентов, премьер-министров, министров и ведущих ученых и экспертов оценить текущую ситуацию и наиболее серьезные угрозы для международного мира и безопасности, а также разработать конкретные шаги для их преодоления.
Trend

Ильхам Алиев принял экс-президента Латвии Вайру Вике-Фрейбергу

Президент Азербайджана Ильхам Алиев в понедельник принял экс-президента Латвии Вайру Вике-Фрейбергу и директора Александрийской библиотеки Исмаила Серагелдина.

На встрече было отмечено, что Центр имени великого писателя Низами Гянджеви уже превратился в важный международный институт и с каждым годом растет интерес к мероприятиям Центра, которые охватывают различные сферы. Была отмечена необходимость продолжения работ и углубления деятельности в данной сфере.

В ходе беседы был особо отмечен вклад Центра в дело дальнейшего укрепления дружбы и взаимопонимания между народами и странами.
Trend

От сопредседателей и членов Правления Международного центра Низами Гянджеви

Уважаемый господин Президент,

Присоединяясь к Вашим многочисленным друзьям и желающим Вам добра людям, поздравляющим Вас с днем рождения, рады передать наши наилучшие пожелания. Желаем Вам крепкого здоровья, счастья и успехов.

Пользуясь случаем, еще раз выражаем Вам глубокую признательность за твердую поддержку Международного центра Низами Гянджеви и теплое отношение к членам Правления центра.

Мы решительно уверены в том, что благодаря Вашему руководству и устойчивой поддержке Международный центр Низами Гянджеви добьется еще больших успехов.

С наилучшими пожеланиями,

Вайра Вике-Фрейберга сопредседатель Международного центра Низами Гянджеви, Президент Латвийской Республики в 1999-2007 годах

Ровшан МУРАДОВ, исполнительный директор Международного центра Низами: «Главная наша задача — пропаганда творчества Низами, популяризация его идей и трудов»

Международный центр Низами Гянджеви учрежден без малого два года назад, однако за этот недолгий срок успел приобрести не только известность, но и международное признание. О том, что сделано за это время, каковы приоритеты деятельности этой международной организации и о многом другом в эксклюзивном интервью корреспонденту «Азербайджанских известий» Элеоноре АБАСКУЛИЕВОЙ рассказал исполнительный директор центра Ровшан МУРАДОВ.

В Гяндже состоится международная конференция, посвященная изучению наследия Низами

По итогам II Глобального форума открытых обществ, который проходил при организационной поддержке Государственного комитета по работе с диаспорой, Международного Центра Низами Гянджеви и Мадридского клуба состоялась пресс-конференция.
Как сообщает АПА, бывший президент Латвии Вайра Вике-Фрайберга отметила, что организация форума на столь высоком уровне стала возможна благодаря поддержке президента Азербайджана Ильхама Алиева. Она также сказала, что по сравнению с предыдущими форумами, в этом году на форуме были достигнуты большие успехи: «В рамках мероприятия были выявлены нерешенные проблемы. Среди них – «замороженные» конфликты. Это относится к нагорно-карабахскому, приднестровскому конфликтам, а также к событиям в Украине. В ходе сессии мы провели обсуждение поиска вариантов решения и озвучили предложения. Мы призвали международные организации проявлять большую активность и мобилизовать все свои возможности».
Председатель Госкомитета по работе с диаспорой, член правления Международного центра Низами Гянджеви Назим Ибрагимов же заявил, что Баку превратился в центр решения глобальных вопросов. По его словам, была выражена готовность Азербайджана каждый год принимать у себя такого рода форумы, если этого пожелают организации, участвующие в заседании. Председатель комитета также сообщил, что в октябре этого года в Гяндже будет организована международная конференция, посвященная изучению наследия Низами. 

Необходима активизация политического диалога для предотвращения кровопролития в мире - экс-президент Латвии

В мире необходимо активизировать политический диалог для того, чтобы предотвратить кровопролитие. Об этом сказала экс-президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, выступая на втором Глобальном форуме открытых обществ в понедельник в Баку.

По ее словам, второй Глобальный форум открытых обществ, проходящий в Баку, является хорошей площадкой для такого диалога.

По словам экс-президента Латвии, сопредседателя Международного центра Низами Гянджеви и президента Мадридского клуба, диалог между различными нациями и странами является частью миссии Мадридского клуба, созданного около 10 лет назад.

"Люди, собравшиеся здесь, намерены вести мир вперед, к будущему. И каждый имеет свое мнение, которое мы хотим услышать", - отметила она.

По словам президента Мадридского клуба, эта структура работает над социальными проектами. "Мы должны продолжить диалог, определить механизмы сохранения территориальной целостности, уважения к человеческой личности, свободе словам и собраниям", - сказала Вике-Фрейберга.

В работе форума в Баку принимают участие бывшие главы государств и правительств, являющиеся членами Международного центра Низами Гянджеви, Римского и Мадридского клубов, более 150 видных общественно-политических деятелей из 54 стран.

В повестку дня форума включены такие вопросы, как основы открытых обществ, методы решения конфликтов в сложных ситуациях, мультиуправление для обеспечения процесса устойчивого развития и необходимость в институциональных рамках, другие важные вопросы.

В рамках форума планируется широкое обсуждение таких вопросов, как практическая работа в области политики роста внутренней экономики, создание условий для высококачественного образования и других социальных услуг, усиление роли женщин в обществе, а также природные ресурсы для достижения устойчивого развития и роль глобальных границ, чистые технологии и единство "зеленой энергетики".

На обсуждениях относительно решения конфликтов в сложных ситуациях докладчики поделятся своим опытом и знаниями в области решения конфликтов и социальной интеграции, проведут обмен мнениями относительно основных принципов интеграции и открытости, которые могут быть полезными в устранении существующих проблем.

Первое заседание второго Глобального форума открытых обществ состоялось шестого-восьмого мая 2013 года в Баку.

Trend

Будь жизнь чуть длиннее, я хотела бы выучить азербайджанский язык - экс-президент Латвии

Будь жизнь чуть длиннее, я хотела бы выучить азербайджанский язык. Об этом сказала в интервью Trend и Государственному комитету по работе с диаспорой сопредседатель Международного центра Низами Гянджеви, президент Мадридского клуба, экс-президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга.

"Находясь в самолете, я всегда читаю книги - сказки, детективы, фантастические произведения латвийского и других народов. Хотела бы почаще читать художественную литературу. Но нередко, когда я беру с полки книгу, вижу, что я уже читала ее в возрасте 18 лет", - отметила экс-президент Латвии.

Касаясь творчества Низами Гянджеви, она отметила, в Латвии узнали о нем еще в советское время, а на Западе люди информированы о рукописях Низами. Европейцы и американцы, интересующиеся искусством, оценивают Низами как гениальную личность.

"К сожалению, полного перевода "Хамсе" нет. Для меня важным является перевод "Хамсе" на английский, французский, немецкий, русский, китайский и испанский языки. Естественно, что поэзию, возраст которой составляет 900 лет, перевести сложно. Но это необходимо сделать. Я бы хотела провести исследование по поэзии и структуре произведений Низами Гянджеви, так как интересуюсь поэзией", - подчеркнула Вике-Фрейберга.

Ильхам Алиев принял экс-президента Латвии

Президент Азербайджана Ильхам Алиев в субботу принял экс-президента Латвии Вайру Вике-Фрейберга.
На встрече было подчеркнуто успешное развитие двусторонних отношений между Азербайджаном и Латвией в различных направлениях, в том числе в экономической сфере, отмечено значение взаимных официальных визитов высокого уровня с точки зрения расширения связей.
В ходе беседы было подчеркнуто значение предстоящего в Баку второго Глобального форума открытых обществ в дальнейшем развитии нашего сотрудничества.

Trend

Вайра Вике-Фрейберга прибывает в Баку

22 апреля начинается визит экс-президента Латвии (1997-2007), президента Мадридского клуба и сопредседателя Международного центра Низами Гянджеви Вайры Вике-Фрейберги в Азербайджан.
Она пробудет в Баку около недели и примет участие в проектах, организованных Международным центром Низами Гянджеви.
27 апреля в Баку пройдет VI Международное собрание и I Генеральная ассамблея правления Международного центра Низами Гянджеви. В последующие два дня, 28-29 апреля, состоится II Глобальный форум открытых обществ.
II Глобальный форум открытых обществ проводится при поддержке Госкомитета Азербайджана по работе с диаспорой и при организации Международного центра Низами Гянджеви, Мадридского клуба, Римского клуба в рамках сотрудничества с Всемирной академией науки и культуры, ООН, Александрийской библиотекой и другими организациями.
В работе форума будут участвовать видные общественные и политические деятели, ученые, а также бывшие руководители 45 стран.
Форум обсудит такие важные вопросы, как основы охвата открытых обществ, экономические основы, решение конфликтов в сложных ситуациях, управление в обеспечении процесса устойчивого развития.
Trend

Очередное собрание руководства Международного центра Низами Гянджеви состоится в Баку

27 апреля в Баку состоится VI Международное собрание и I Генеральная Ассамблея Совета правления Международного центра Низами Гянджеви. 
Как сообщает Государственный комитет АР по работе с диаспорой, на собрании будет заслушан отчет о работах, проделанных Центром, проведены обсуждения по реализуемым проектам, предстоящим задачам, дальнейшим направлениям деятельности структуры. 
В собрании примут участие члены совета правления Международного центра Низами Гянджеви Вайра Вике-Фрейберга, Исмаил Серагельдин, Тарья Халонен, Эмиль Константинеску, Назим Ибрагимов, Петр Стоянов, Гиули Аласаниа, Вальтер Фюст и другие.
 Отметим, что Международный центр Низами Гянджеви был создан 30 сентября 2012 года в целях исследования наследия великого азербайджанского поэта и мыслителя. 
В мае 2013 года в рамках сотрудничества Центра с влиятельным Мадридским клубом был проведен Первый Южно-Кавказский форум. 
28-29 апреля в Баку планируется проведение II Глобального форума открытых обществ.
 Помимо Мадридского клуба, Центр сотрудничает с такими международными структурами, как Римский клуб, Александрийская библиотека, Всемирная академия науки и культуры.
1news.az

В Баку в апреле пройдет II Глобальный форум открытого общества

В музее Акрополис в Афинах прошло второе заседание, посвященное
подготовке ко II Глобальному форуму открытого общества, проведение которого планируется 27-30 апреля в Азербайджане при поддержке Госкомитета по работе с диаспорой и организации Международного центра Низами Гянджеви и Мадридского клуба, говорится в сообщении Госкомитета, распространенном в субботу.
На заседании с речами выступили экс-президент Латвии, сопредседатель Международного центра Низами Гянджеви, президент Мадридского клуба Вайра Вике-Фрайберга, директор Александрийской библиотеки, сопредседатель Международного центра Низами Гянджеви Исмаил Серагельдин, глава МИД Греции и председатель комитета по демократизации СЕ Дмитрис Пантермалис, министры культуры, туризма, президент музея Акрополис, а также посол доброй воли ЮНЕСКО Марианна Вардинояннис.
В работе заседания приняли участие также экс-президенты Албании, Болгарии, Румынии, Латвии, Сербии, экс-премьеры Греции, официальные лица Грузии, Ливии, Египта, Швейцарии, Индии, Хорватии, члены руководства таких международных организаций, как ЮНЕСКО, ООН и Мировой академии науки и культуры.
Trend

Известные политики мира вошли в состав Международного центра Низами Гянджеви

Для укрепления статуса и пропаганды идей Международного центра Низами Гянджеви в глобальном масштабе по предложению Правления Центра войти в его состав приглашения получили экс-президент Румынии (1996-2000 годы) Эмиль Констанинеску, экс-президент Сербии (2004-2012 годы) Борис Тадич, экс-президент Эстонии (2001-2006 годы) Арнольд Руутель, экс-президент Латвии (2007-2011 годы) Валдис Затлерс. Все вышеуказанные политики ответили согласием на это предложение.

Можно уверенно говорить о том, что в настоящее время наиболее востребованными являются общечеловеческие ценности, пропагандируемые в свое время Низами Гянджеви, и каждый из нас защищал уникальную сокровищницу знаний, созданную им. Поэтому молодежь сейчас необходимо воспитывать в соответствии с этими ценностями, говорится в сообщении Центра Низами Гянджеви, распространенном в четверг.

Согласно сообщению, в работе Правления Международного центра Низами Гянджеви принимают участие экс-президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, экс-президент Финляндии Тарья Халонен, директор Александрийской библиотеки Исмаил Серагелдин, экс-президент Болгарии Петар Стоянов, экс-президент Кыргызстана Роза Отунбаева, экс-президент Сербии Борис Тадич, экс-президент Португалии Хорхе Сампайо.

Trend

Вайра Вике-Фрейберга - новый президент Мадридского клуба

В рамках XII Генассамблеи Мадридского клуба, проводимой при поддержке Международного центра Низами Гянджеви в австралийском городе Брисбен, сопредседатель данного Центра, экс-президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга избрана очередным президентом Мадридского клуба, говорится в сообщении Центра, распространенном в субботу.

На открытии Генассамблеи выступил сопредседатель Международного центра Низами Гянджеви, директор Александрийской библиотеки Исмаил Серагелдин, который подробно проинформировал о совместных проектах, реализуемых Центром с Мадридским клубом.

По его словам, подобные инициативы направлены на формирование платформы для пропаганды толерантности, диалога и согласия не только в регионе Южного Кавказа, но и мире в целом.

Trend

Рангхилд ТОРИ, волонтер Norwegian Humanitarian Enterprise : «Произведения Низами Гянджеви должен знать каждый»

Самое бесценное, что существует между людьми, — это Любовь. Все остальное — не важно. Такой вывод сделала норвежка Рангхилд Тори после прочтения поэмы великого Низами Гянджеви «Лейли и Меджнун». Вот уже несколько лет Рангхилд живет в Азербайджане, работает волонтером в Norwegian Humanitarian Enterprise. Любовь к творчеству Низами подтолкнула ее к изданию книги «Низами Гянджеви. Лейли и Меджнун. Афоризмы». Об истории рождения книги, о любви к великой поэме и о многом другом с Рангхилд ТОРИ беседовала корреспондент «Азербайджанских известий» Самира КЯЗИМОВА.

— Рангхилд, как вы из далекой и холодной Норвегии попали на родину Низами Гянджеви? Сложно было акклиматизироваться и привыкнуть к новым условиям?
— Я приехала в Гянджу по приглашению моего знакомого — представителя норвежской гуманитарной организации. До этого я работала в Норвегии преподавателем в классе для детей с особыми потребностями. Конечно же, мне было интересно побывать в стране, не похожей на мою родину. Я прибыла в Гянджу в начале января 2005 года. Помню, было очень холодно, а в городе вечные перебои света и газа. Я приболела, и мне пришлось недели две сидеть дома. Когда немного пришла в себя, решила потихоньку знакомиться с городом. Сначала гуляла вокруг дома, а уже потом устроила себе экскурсию по центру Гянджи. Первое, что я увидела, — это было огромное безликое серое здание исполнительной власти, напоминающее о советской эпохе. А когда, наконец, наступила весна, зацвели деревья и небо стало безоблачным, будто и город изменился. К тому времени я успела перезнакомиться со многими гянджинцами. Очень гостеприимные и доброжелательные люди. Тогда-то я вдруг почувствовала себя дома.
— Как произошло ваше знакомство с творчеством Низами Гянджеви?
— Как-то в школе, где я преподавала, местные учителя заговорили о Низами и его произведениях. Я заинтересовалась и на следующий день мне принесли его поэму «Лейли и Меджнун» на английском языке в сокращенном варианте. Я прочла — и была поражена! Сюжет словно был взят у Уильяма Шекспира. Я сказала об этом своим коллегам, на что они в свою очередь указали на время, когда жил и творил Низами, — XII век! Потом уже, когда я стала читать и изучать историю его жизни, узнала, что и Шекспир, и Данте, и Пушкин, и многие другие писатели и поэты черпали вдохновение в произведениях Низами Гянджеви. Мне пришла в голову идея поставить спектакль на английском языке с участием своих учеников. Я стала писать сценарий на основе поэмы «Лейли и Меджнун» и адаптировала это гениальное произведение, выделив в нем самые главные, на мой взгляд, четверостишья, не теряя при этом главного смысла истории о вечной любви. Мне очень помогли советы и рекомендации профессора, директора Института литературы им. Низами НАНА Теймура Керимли. А директор Кукольного театра Гянджи Байрамов предоставил маленьким актерам свои куклы, костюмы, сцену и музыкальное оформление. Наша постановка имела огромный успех. После премьеры многие стали спрашивать меня, могут ли они приобрести адаптированный для детей вариант поэмы «Лейли и Меджнун». Но у меня был всего лишь сценарий… Даже посол Норвегии в Азербайджане Стейнар Гил, который как-то посетил нашу школу в Гяндже, заинтересовался этим сценарием. Тогда-то он признался, что был бы рад, если бы у него на рабочем столе оказалась такая книга для его гостей. И я решила во что бы то ни стало выпустить ее. Конечно, было страшно. Ведь я вовсе не писатель и тем более не переводчик. Я всего лишь преподаватель английского языка. Но я верила, что у меня получится. Нашла очень хорошего дизайнера в Баку, мне пришлось обойти множество международных компаний и организаций, которые каждый раз отказывали мне в спонсорской помощи. Как раз в тот момент я переехала в Баку, чтобы преподавать норвежский язык в Азербайджанском университете языков. Проректор вуза по учебной работе, профессор Натик Юсифов предложил свою помощь в издании книги. Он нашел для меня издательство, которое обязалось напечатать книгу. Мы связались с Министерством образования Азербайджана, которое в свою очередь привлекло спонсора в лице Всемирного банка. На все это у меня ушло целых шесть лет! Печатная компания «Ганун» превосходно справилась с задачей и сдала первую тысячу экземпляров ровно в срок. Мы включили в книгу афоризмы Низами Гянджеви и украсили ее миниатюрами и краткой биографией поэта. К каждому изданию прилагался диск с тем самым спектаклем, с которого и началась наша история. Все книги были раскуплены в течение месяца посольством Норвегии в Азербайджане, международными школами и книжными магазинами. На сегодня вышло уже третье издание книги «Низами Гянджеви. Лейли и Меджнун. Афоризмы».
— Что для вас поэма «Лейли и Меджнун»?
— Я считаю, что это одна из самых великих драм, когда-либо написанных за всю историю человечества. Низами Гянджеви гениален! За это время я изучила множество исторических документов, прочла некоторые его произведения. Что для меня «Лейли и Меджнун»? Это история о том, что даже смерть не может разрушить настоящую любовь. Это история, в которой Низами превосходно показал, что истинные ценности человека скрыты в его сердце. Он показал в своем произведении, как бессмысленные традиции и мнение окружающих пытаются сломить настоящие чувства. Кстати, что касается самого Низами, то ему удалось пойти против стереотипов своего времени и построить свою жизнь по своему усмотрению. Его первая и любимая жена, рабыня Афаг, которой Низами посвятил много стихов, была подарена ему правителем Дербента, который не смог оценить проницательность и мудрость этой женщины. Низами разглядел в ней лучшие человеческие качества и, выступив против общества, освободил Афаг и женился на ней. Для того времени это был очень смелый поступок…
— Как вы думаете, почему произведения Низами актуальны и в начале XXI века?
— Низами показывает истинные ценности человечества. Даже спустя много веков мы понимаем его послания нам. Смысл всех произведений Низами в том, что все мы нуждаемся в любви. Не в деньгах и богатстве счастье, а в любви! Низами говорит о том, что человек создан для счастливой жизни, дарованная ему судьба не может быть подвержена изменению никакими злыми силами. Именно эта идея проходит красной нитью через все творчество Низами.
— А какие еще произведения Низами Гянджеви вы успели прочесть?
— Его «Искендернаме» поразила меня не меньше истории о влюбленных. Как известно, поэма — творческая переработка Низами различных сюжетов и легенд об Искендере — Александре Македонском. Искендер узнает о том, что в Барде правит легендарная царица Нушабе, во дворце которой находятся только девушки, а мужчины не имеют туда доступа. Чтобы проверить, так ли это, он едет к Нушабе переодетым, выдавая себя за посла македонского царя. Но умная, проницательная царица замечает, что он вошел во дворец как «гуляющий лев», забыл снять свой меч, не склонился перед троном. Поняв уловки Искендера, она велит устроить роскошный пир. Перед царем расставляют золотые чаши с драгоценными камнями. Когда же он, обращаясь к Нушабе, говорит, что все это несъедобно, и просит другой пищи, то царица, рассмеявшись, отвечает, что богатства, драгоценности и материальные блага ничто. От них одни страдания. Люди нуждаются только в пище, воде и любви. Люди цитируют Низами. Для многих его афоризмы — это правила жизни. Бывший президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга интегрировала произведения великого поэта и философа в программу обучения для преподавателей в Рижском университете. То же самое хочу сделать и я. Я считаю, что в Норвегии должны знать Низами Гянджеви и изучать его произведения, наполненные глубоким смыслом.

Экс-президент Латвии разочарована переговорами по Нагорному Карабаху

Экс-президент Латвии  Вайра Вике-Фрейберга критически оценивает качество работы Минской группы Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, которая не сумела существенно продвинуться в разрешении конфликта в Нагорном Карабахе. Об этом она заявила в интервью изданию R+ после участия в I Южнокавказском форуме.
 "Это мое личное мнение, и оно заключается в том, что международное сообщество не слишком последовательно в вопросе решения международных конфликтов. Иногда оно вмешивается очень активно, с готовностью принимать строгие меры, а иногда, как это было в Руанде или Сребренице, фактически бездействует, и массовые убийства фактически творятся на глазах у международных организаций. ... И когда случается локальный конфликт, друзья одной стороны выстраиваются по одну сторону баррикад, а друзья другой конфликтующей стороны — по другую. И если они слишком разобщены, ничего не происходит, ситуация замораживается", - заявила экс-президент.
 По словам Вике-Фрейберги, нечто подобное случилось в Нагорном Карабахе. "Честно говоря, Минская группа принесла разочарование. Она создавалась с тем, что ОБСЕ делегирует небольшую группу стран для активных действий, направленных на разрешение конфликта. Я думаю, что, может быть, эти страны не самый лучший выбор в смысле их способности сохранять действительный нейтралитет относительно сложившейся ситуации. Это целиком и полностью мое личное мнение, и говорю это я, никого не представляя. Мое личное мнение заключается в том, почему бы не доверить посреднические функции нейтральным странам", - заявила она.
 При этом Вике-Фрейберга отметила, что в основе мирного сосуществования всегда лежит принцип равноправия. "Нет особой магической формулы, которую можно применить и получить гарантированный результат. Я думаю, что магическая формула заключается в необходимости уважения и признания того, что все люди рождены равными и имеют одинаковые права. Она заключается в принятии принципов того, что в демократическом государстве все граждане имеют одинаковые права, независимо от их индивидуальных различий, таких как этническое происхождение, внешность, религиозные убеждения. Это универсальная формула. Она не всегда применяется на практике. Мы как раз и обсуждаем здесь то, как разные страны, исходя из разных отправных точек, пытаются достигнуть данной цели — построения государства, страны, нации, где есть верховенство закона и уважаются права человека, где все имеют одинаковые возможности. Мы должны думать о таких проблемах, как бедность, различия между очень богатыми и очень бедными. Эти проблемы есть во всем мире, даже в развитых странах", - сказала она.

Нигяр Джафарли АзерТАдж
Рига

Вайра Вике-Фрейберга выступила на Первом Южнокавказском форуме в Баку

Бывший Президент Латвии, сопредседатель правления Международного центра Низами Гянджеви Вайра Вике-Фрейберга говорила о трудностях, с которыми сталкиваются бывшие советские республики после обретения независимости на пути построения демократического государства. Она отметила, что главы государств должны активизировать свои усилия с тем, чтобы эти страны избавились от стереотипов прошлого. «У каждой страны, у каждого народа есть моральное право быть свободным», - сказала В.Вике-Фрейберга, подчеркнув, что территориальная целостность стран является одним из основных вопросов в современном мире:
-Нельзя ставить один народ выше другого. Должны быть обеспечены равные возможности народам, чтобы мы сумели сформировать большую семью в мире. Чтобы все ее члены, как и в ООН, находились в одинаковом, равном положении. С этой точки зрения выдвигаются некоторые такие мысли, что есть государства, играющие роль сателлитов, и они хотят избавиться от влияния больших государств. Мы должны коллективно подумать об этом, чтобы к национальным границам, территориальной целостности стран относились с уважением.
В то же время мы считаем, что ООН не должна ограничиваться лишь проведением миротворческих операций, а должна выполнять принятые резолюции и решения. Суверенитет стран, территориальная целостность которых нарушена, должен быть восстановлен.
Люди страдают от конфликтов, происходящих в любом уголке мира. Мы считаем, что нельзя допускать насилия. Должны быть приняты соответствующие меры по предотвращению насилия. Мы знаем, что восстановить полностью оскорбленные насилием чувства индивидуума и народа не так уж легко. Хотя мы и считаем себя частью международного сообщества, мы не должны утрачивать национальную самобытность и культуру.
Коснувшись исключительной роли культуры в решении существующих в мире проблем и конфликтов, госпожа В.Вике-Фрейберга выразила уверенность в том, что юное поколение также останется приверженным традициям прошлого.
Еще раз поблагодарив за организацию этого представительного мероприятия, бывший Президент Латвии сказала:
-Сегодня на этом форуме собрались уважаемые люди. Я выражаю признательность Президенту Ильхаму Алиеву за оказанное нам искреннее гостеприимство. На самом деле, мы давно ощущаем его.
Мы надеемся, что есть возможности для перемен. Мы должны использовать их. Приезжая в Вашу страну, я вижу, что перемены возможны. Мы должны постоянно двигаться к этим переменам. Это не просто политический лозунг. Не просто заявление, выдвинутое каким-либо индивидуумом или страной. Наша работа должна идти именно в этом русле. Мы не можем выходить за его рамки. Мы должны прекрасно понимать это и видеть свою роль в этих переменах.
АзерТАдж

И других послушать, и себя показать

Открывающийся сегодня первый Южно-Кавказский форум собрал в Баку внушительное число участников столь высокого уровня: 60 бывших глав государств и правительств, а также более 400 экспертов, ученых и представителей гражданского общества. Инициаторами форума выступают Мадридский клуб, Международный центр Низами Гянджеви, Александрийская библиотека, а также Госкомитет по работе с диаспорой Азербайджана.
Почему участниками форума являются мировые лидеры с приставкой «экс», ответить несложно, поскольку большинство из них — члены Мадридского клуба. Основные цели клуба, которые он пропагандирует по всему миру, связаны с укреплением демократических институтов и консультированием по вопросам разрешения политических конфликтов. Как правило, речь идет о двух областях — демократическом руководстве и умении управлять кризисными и посткризисными ситуациями. 
Для нашей страны оба фактора весьма актуальны. Два десятка лет независимости для полного освоения мирового опыта демократического развития срок явно недостаточный, и опыт высокопоставленных представителей Мадридского клуба не просто полезен, а жизненно необходим, как, впрочем, и в разрешении конфликтов. Как известно, мирное урегулирование карабахского конфликта зашло в тупик, и своеобразный «мозговой штурм» независимых международных организаций типа Мадридского клуба и Международного центра Низами Гянджеви способен привнести в этот процесс интересные, а главное, новые идеи и предложения.
Сегодня в рамках Южно-Кавказского форума состоится презентация проекта Мадридского клуба «Социально сплоченные общества», реализация которого осуществляется в разных странах уже не первый год. Как создать социально сплоченное общество, в котором, уважая достоинство и права человека, предоставляют каждому равные возможности? В котором царят терпимость и уважение разнообразия?  
По словам пресс-секретаря Госкомитета по работе с диаспорой Эсмиры Халиловой, нашей стране тоже есть чем поделиться с участниками высокого форума. Толерантность азербайджанского народа, объединившая на протяжении веков людей разных национальностей и конфессий, вполне достойна изучения и использования в западных странах, столкнувшихся с проблемой краха мультикультурализма. 
Одним из основных факторов, позволяющих внести Южно-Кавказский форум в число наиболее успешных мероприятий мирового масштаба, является то обстоятельство, что идею его проведения поддержали все политические слои общества. Об этом заявила

сопредседатель организационного комитета форума, бывший президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга. При этом она особо отметила поддержку главой азербайджанского государства инициатив по организации мероприятия. «Хотелось бы лично поблагодарить президента Ильxaма Aлиeва. Насыщенная программа и масштабы мероприятия, а также уровень участников форума вселяют в меня чувство гордости», — отметила Вайра Вике-Фрейберга.
В работе форума наряду с президентом Азербайджана Ильxaмом Aлиeвым и президентом Грузии Михаилом Саакашвили принимают участие королева Иордании Нур, бывший министр иностранных дел Греции Дора Бакоянни, бывший премьер-министр Израиля Эхуд Барак, специальный посланник генсека ООН Нафис Садик, а также многочисленные лауреаты Нобелевской премии, известные ученые, общественные деятели.
Элеонора АБАСКУЛИЕВА, Азербайджанские Известия