От Президента Латвии Андриса Берзиньша Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву

Ваше превосходительство,

Хочу передать Вам и Вашей стране пожелания мира и спокойствия по случаю национального праздника Азербайджана – Дня Республики.

Убежден, что уже налаженное между Латвией и Азербайджаном сотрудничество, которое служит долгосрочным интересам наших стран, получит дальнейшее развитие.

Ваше превосходительство, прошу принять мое высочайшее почтение.

С уважением,

Андрис Берзиньш

Президент Латвийской Республики

Президент Латвии Андрис Берзиньш: «… Гейдар Алиев – это целая эпоха»

Вышел в свет очередной номер журнала «Ambassador Club Magazine», где опубликовано эксклюзивное интервью с президентом Латвии Андрисом Берзиньшем, сообщили АзерТАдж из Европейской экономической палаты торговли, коммерции и промышленности.
Касаясь нынешнего экономического сотрудничества между Азербайджаном и Латвией и перспектив этого сотрудничества, Президент сказал, что «у Латвии и Азербайджана один принцип – независимость». Хотя Андрис Берзиньш является Президентом Латвии лишь с 2011 года и лично не встречался с общенациональным лидером азербайджанского народа Гейдаром Алиевым, он считает, что Гейдар Алиев – это целая эпоха. «Я был счастлив соприкоснуться со всем, что его окружало, когда посетил посвященный ему музей. Гейдар Алиев – человек, который сумел заглянуть дальше, чем другие …», отмечает в своем интервью.
На первых страницах журнала опубликованы и цитаты из высказываний известных лиц мира о Гейдаре Алиеве как о сильной личности, талантливом руководителем и великом лидере своего народа.
Журнал «Ambassador Club Magazine» является печатным органом Клуба послов, созданного по инициативе представительства Европейской экономической палаты в Азербайджане.
Европейская экономическая палата торговли, коммерции и промышленности - международная неправительственная организация, главный офис которой находиться в Брюсселе. Эта организация была создана в 1998 году и в настоящее время имеет представительства в 45 странах мира.

Андрис Берзиньш поздравил с днем рождения президента Азербайджана

Президент Латвии Андрис Берзиньш 24 декабря позвонил президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву.

Как сообщает информационное агентство АПА, А.Берзиньш поздравил И.Алиева с днем рождения, пожелал ему крепкого здоровья и успехов в высокой государственной деятельности.
В ходе беседы президенты выразили уверенность в дальнейшем успешном развитии двусторонних отношений между странами.
24 декабря И.Алиеву исполнилось 52 года.

delfi.lv

От Президента Латвийской Республики Андриса Берзиньша

Дорогой друг,

Хотел бы передать Вам свои самые искренние поздравления по случаю Вашего переизбрания на пост Президента Азербайджанской Республики. Желаю Вам успехов в Вашей ответственной работе во имя интересов Азербайджана и Вашего народа.

Азербайджан является надежным и важным партнером Латвии на Южном Кавказе. Между нашими странами существуют двусторонняя дружба, связи конструктивной и взаимной поддержки. Уверен, что в годы Вашего пребывания на высшем государственном посту партнерство между Латвией и Азербайджаном будет строиться на процветающем и прогрессирующем развитии экономического сотрудничества.

С самыми приятными впечатлениями вспоминаю свой официальный визит в Азербайджан в апреле этого года. Удовлетворен успешными связями Латвии и Азербайджана, надеюсь, что сотрудничество между различными организациями наших стран, а также наши личные связи будут усиливаться и в предстоящие годы.

Ваше превосходительство, позвольте мне еще раз повторить мое искреннее приглашение Вам посетить с визитом в Латвию в 2014 году, когда Рига будет выбрана культурной столицей Европы. Прошу Вас принять мои заверения в глубочайшем почтении.

С наилучшими пожеланиями,
Андрис Берзиньш
Президент Латвийской Республики

Министр по чрезвычайным ситуациям Азербайджана встретился с президентом и премьер-министром Латвии

Делегация во главе с министром по чрезвычайным ситуациям, генерал-полковником Кямаледдином Гейдаровым по приглашению латвийской стороны 4 июля находилась с визитом в этой стране.
Как сообщает АПА со ссылкой на сайт МЧС, в рамках визита К.Гейдарова принял президент Латвии Андрис Берзиньш.
Во время встречи А.Берзиньш сказал, что двусторонние отношения между Азербайджаном и Латвией развиваются в различных сферах. Также он подчеркнул важность приложения больших усилий для дальнейшего развития сотрудничества.
В свою очередь, К.Гейдаров подчеркнул важность эффективного использования имеющегося потенциала двух стран в области управления в условиях чрезвычайных ситуаций.
В ходе встречи также был проведен обмен мнениями по вопросам, вызывающим взаимный интерес.
Во время визита К.Гейдарова также принял премьер-министр этой страны Валдис Домбровскис.

Президент Латвии поздравил православных с Пасхой

Яунелгавский Спасо-Преображенский храм

Президент Латвии Андрис Берзиньш официально поздравил православных, празднующих 5 мая Пасху. Поздравление появилось на первой странице газеты "Вести Сегодня".

Глава государства пожелал верующим светлого праздника и отметил, что код нашего сосуществования и совместного бытия составляют взаимоуважение, ответственность и терпимость.

Андрис Берзиньш в поздравлении советует не судить и не отрицать, а находить общее и объединяющее.

mixnews

Андрис БЕРЗИНЬШ: «Меня действительно поразили достижения, которых ваша страна добилась за годы независимости»

Эксклюзивное интервью 1news.az c президентом Латвии г-ном Андрисом Берзиньшом.

— Господин президент, в своем выступлении на азербайджано-латвийском бизнес-форуме вы отметили, что ваши впечатления о нашей стране превзошли самые смелые ожидания. Вы могли бы конкретизировать, в чем разница между ожидаемым вами и увиденным в реальности?
— Меня действительно поразили те достижения, которых ваша страна добилась за годы независимости. Если говорить о конкретике, пытаясь уложиться в отведенное для интервью время, то я бы отметил главное, а именно: разницу в отношении людей к своей работе и стране. Отрадно видеть, что сегодня в Азербайджане во всем и везде делается акцент на качество, идет ли речь о сохранении вашего прекрасного Ичери шэхэр или же о грандиозном строительстве города, или о достижениях в энергетическом секторе. Меня поразил технопарк в Сумгайыте, где работают исключительно высококлассные специалисты, в том числе очень молодые. Попасть на работу сюда достаточно сложно: самой «низкой планкой» для этого необходимо соответствие навыков и знаний потенциального работника диплому бакалавра. Но даже при этом их и здесь продолжают обучать, а ведь это очень важно: применить полученные знания на практике. Высокие требования к работникам способствуют повышению уровня их профессионализма и, как следствие, промышленному росту и процветанию страны. Это звучит просто, но я знаю, как непросто все это внедрить и осуществить, ведь речь идет об изменении психологии людей! Но при желании и верном подходе это вполне реально, и глава вашей страны Ильxaм Aлиeв это понимает и с успехом применяет на практике, что не может не вызывать уважение. Я разделяю его точку зрения о том, что молодежь надо всячески развивать и поощрять их стремление к образованию, потому что, как ни банально это звучит, именно она — наше будущее. 
Я уже не говорю о том, насколько важен сам факт появления и развития в Азербайджане такого промышленного объекта, как технопарк, учитывая потребность вашей промышленности в его продукции. Кстати, я чуть выше сказал о приятных впечатлениях от Ичери шэхэр и хочу отметить, что эта часть вашего прекрасного города очень напомнила мне Ригу, и я с удовольствием отметил для себя, как в нем сохраняется история — здесь даже аура особая.
— Выступая на бизнес-форуме, президент Азербайджана Ильxaм Aлиeв отметил, что, несмотря на успехи и прогресс в азербайджано-латвийском экономическом сотрудничестве, показатели, отражающие его, могли бы быть лучше. 
Для достижения этой цели господин президент предложил сразу несколько путей, одним из которых является привлечение латвийских компаний для участия в реализуемых в нашей стране крупных проектах в качестве субподрячиков. А что предлагаете вы?
— Во время встречи с президентом Азербайджана Ильxaмом Aлиeвым в формате «один на один» мы обсудили несколько путей решения этой проблемы. Ведь действительно обидно, что при столь большом потенциале мы пока столь далеки от использования всех наших возможностей. Но первым шагом для решения любой задачи является ее четкая постановка, и таковым стала наша нынешняя встреча в Баку. Я приехал в Баку в составе большой делегации не просто с официальным визитом, а с целью построить далеко идущие и плодотворные взаимоотношения между нашими странами. Я убежден, что, объединив усилия, Азербайджан и Латвия смогут достичь глобальных целей, как минимум — выйти на мировой рынок с совместной продукцией. Насколько я слышал, вчера был избран новый президент Академии наук Азербайджана, и общественность горячо приветствовала избрание на этот пост Акифа Ализаде. Мы разделили радость этого события, ведь на сотрудничество в сфере науки и образования мы возлагаем большие надежды. В Латвии достаточно сильно развиты такие направления науки, как химия и биология, а значит, в будущем ожидаются совместные научные проекты, в том числе в области фармакологии. И это — только один пункт, а, вернее, подпункт наших больших планов на будущее.

— Господин Берзиньш, ваш карьерный путь и рост внушают уважение. К моменту избрания вас президентом Латвии вы уже имели за плечами опыт работы как в парламенте Латвии, так и являясь успешным предпринимателем. Скажите, зачем вам нужна была еще одна, столь грандиозная ответственность, как пост президента страны? Тем более не в самое легкое время и при условии острой конкуренции в борьбе за этот пост. 
— Простого ответа на такой вопрос у меня нет (улыбается). Я никогда не рассматривал свою жизнь как карьерный рост, это была и есть просто моя жизнь, на протяжении которой — будь то в советское время или сейчас — я всегда полагался исключительно на себя самого. Этому принципу отчасти способствовал печальный опыт моих родителей, когда дважды они потеряли буквально все, что сумели нажить своим же трудом — причем не по их вине, время такое было. Я просто ставил перед собой цель — сделать жизнь лучше, и использовал для достижения этой цели те пути и инструменты, которые на тот момент были наиболее подходящими. Да, в советское время я тоже был депутатом тогда еще Верховного Совета и попал туда от Народного фронта Латвии, потому что понял, что жизнь надо менять в корне, а именно: бороться за независимость своей страны. Всю мою жизнь я описывать не стану, но скажу, что по этой же причине — изменить все в корне — я активно вернулся в политику незадолго до того, как стал президентом страны. Что самое интересное, цели такой у меня не было — я хотел попасть в парламент, чтобы способствовать совершенствованию законодательства Латвии. Но жизнь решила, что способствовать я должен большему, и вот я

здесь, в Баку, как президент Латвии.
— У вас также есть опыт работы в банковской сфере, кроме того, вас не раз в СМИ Латвии называли «хозяйственником». Надо полагать, это позволяет вам дать оценку потенциалу молодых предпринимателей Азербайджана? 
— Как я уже сказал, вижу у вашей молодежи огромный потенциал. Я бы отметил еще сходство в особенностях постановки целей молодых предпринимателей Азербайджана и Латвии. И у вас, и у нас каждый успешный бизнесмен стремится не просто реализовать себя, но максимально способствовать своей деятельностью развитию своей родины. И это — очень правильная цель со всех точек зрения.
— Как вы оцениваете активность азербайджанской диаспоры в Латвии?
— Очень высоко. Мы плотно сотрудничаем с председателем Консультативного совета по делам нацменьшинств при президенте Латвии, главой Центра азербайджанской культуры «Оджаг» Романом Aлиeвым. Диаспора в Латвии регулярно проводит национальные праздники и памятные даты страны, а при центре «Оджаг» создана воскресная школа для детей из азербайджанских семей. Я убежден, что диаспора немало способствует также развитию многостороннего сотрудничества между нашими странами. Потому что именно человеческие контакты являются основной базой для будущего развития.
— И последний вопрос: когда вас ждать в Баку в следующий раз?
— Программа поездок у меня достаточно насыщенная, и лето обещает быть сложным, потому что в ближайшей перспективе Туркменистан, Казахстан, Узбекистан, а затем — Германия, Польша… И все эти поездки, не скрою, отнимают много сил. Но вот что я еще хотел бы отметить с приятным удивлением — во время визита в Азербайджан я не почувствовал усталости. Напротив, я чувствую себя здесь очень гармонично, как дома! Поэтому убежден, что наша с вами встреча — не последняя.
- Спасибо Вам за беседу! 

Андрис Берзиньш – президент Латвии с 8 июля 2011 года. Ранее возглавлял Латвийскую торгово-промышленную палату (2006-2010), совет компании Latvenergo (2006-2009), банк Unibanka (1993-2004). 

Натали Александрова 
Фото: Лала Гулиева

Президент на субботнике работал с бензопилой

Президент Латвии Андрис Берзиньш 27 апреля на Большом субботнике принял участие в уборке территории около реки Гауя. 

Во время работы он использовал бензопилу.

Андрис Берзиньш пожелал всем участникам Большого субботника бодрого духа. 

Сам он принимал участие в мероприятии около Цесиса.

Визит завершен

25 апреля завершился официальный визит Президента Латвийской Республики Андриса Берзиньша в Азербайджан, сообщает АзерТАдж.
В Международном аэропорту Гейдар Алиев, где развевались государственные флаги двух стран, в честь высокого гостя был выстроен почетный караул.

Президент: «Латвия может быть хорошим мостом в отношениях Азербайджана и ЕС»

Баку. Виктория Дементьева - АПА. «На сегодняшний день между Латвией и Азербайджаном создана сильная база, обе страны достигли определенного уровня, и у нас есть все перспективы идти дальше».

Об этом заявил в интервью АПА президент Латвии Андрис Берзиньш.  

Президент заявил, что Латвия заинтересована развивать отношения с Азербайджаном по всем направлениям, в том числе в сфере культуры и образования. «Надо развивать эти вопросы. А бизнес себя найдет. Хотя пока цифры, мягко говоря, умеренные, но я думаю, что через пару лет они будут намного выше. Все в наших руках», - отметил А.Берзиньш.

 Президент заявил, что Латвия, будучи страной-членом ЕС, может оказать поддержку Азербайджану в вопросе интеграции в Европу. «Мы как члены Евросоюза можем быть хорошим мостом в этих отношениях. Латвия входит в ЕС. В то же время между нашими странами есть исторические контакты и языковые возможности, налажены  контакты между людьми. Мы понимаем многие вещи сравнительно одинаково, и это очень хорошо».

 Он отметил, что Латвия, которая в свое время переняла опыт ЕС, теперь готова делиться с Азербайджаном опытом в социальной, пограничной  сфере, в области борьбы с наркотиками, в вопросах внутреннего порядка, всем, что связано с сохранением мира и стабильности.

 А. Берзиньш заявил, что у него исключительно положительные впечатления от результатов визита в Азербайджан. «Конечно, о  результатах визита можно будет судить спустя какое-то время. Я могу только пока сказать о своих впечатлениях. Они у меня действительно хорошие. То, что в состав делегации вошло около 80 бизнесменов и 4 ректора латвийских университетов, это что-то значит. Я думаю, что будут достигнуты хорошие результаты».

Он отметил, что в ходе визита были обсуждены вопросы сотрудничества в таких сферах как энергетика, транспорт, авиация, сельское хозяйство. 

«В Латвии есть природное богатство - лес. Больше половины Латвии покрыто лесами, имеются новые технологии в лесопромышленности, которые были бы интересны и для вашей страны. Налажено  сотрудничество в сфере поставок танкерами сжиженного газа. Это все вопросы,  которые вызывают интерес», -отметил президент.

По его словам, в ходе визита обсуждалась и возможность сотрудничества Азербайджана и Латвии в рамках транспортного проекта контейнерных перевозок ZUBR.

Президент Латвии заявил, что его страна заинтересована в энергетических проектах и открыта для них. Однако Латвия также  намерена развивать сотрудничество с Азербайджаном и по другим направлениям: «Я думаю, что пока в Латвии нет нефти, мы будем больше развивать образование, сотрудничество в гуманитарной сфере».

Знакомство с Ичеришехер

25 апреля в рамках официального визита в Азербайджанскую Республику Президент Латвийской Республики Андрис Берзиньш ознакомился с Ичеришехер.
Как сообщает АзерТАдж, прогулка началась со знакомства с Девичьей башней. Высокий гость был проинформирован о необычных архитектурных особенностях памятника Девичья башня. Отмечалось, что возведенная в VII–VI веках до нашей эры башня была восстановлена в XII веке. Исторический памятник высотой 28 метров и диаметром 16-16,5 метра состоит из основной башни цилиндрической формы и примыкающего к ней с южной стороны крупного опорного строения. В настоящее время ведутся работы по музейной консервации Девичьей башни.
Большой интерес у Президента Латвии вызвало знакомство с экспозицией на территории религиозно-архитектурного комплекса Сыратаглы.
Затем А.Берзиньш в галерее «Гыз галасы» с интересом ознакомился с фотографиями, сделанными в прекрасных уголках нашей страны латвийскими фотографами-любителями Синтией Зиварте, Сильвией Данельсоне, Эрвинсом Палмбахсом и Нормундсом Даудигсом, а также с абстрактными произведениями азербайджанских художников, выполненными масляными красками.
Прогулка продолжилась знакомством с караван-сараем «Бухара» - памятником

республиканского значения, свидетельствующим о древней истории Азербайджана, его широких экономических и культурных связях.
Во время прогулки на электромобиле А.Берзиньш был проинформирован о Государственном историко-архитектурном заповеднике «Ичеришехер», включенном в Список мирового наследия ЮНЕСКО, проводимых здесь ремонтно-реставрационных работах и благоустройстве. Отмечалось, что на территории Ичеришехер находятся охраняемые государством уникальные историко-архитектурные памятники, относящиеся к различным векам.

Во время прогулки по Малой Крепостной улице Президента Латвии угостили хлебом, испеченным в тендире.
Гость также ознакомился с одним из шедевров архитектуры Востока - историко-архитектурным памятником мирового значения «Комплекс Дворца Ширваншахов». Было сообщено, что строения этого исторического памятника, сооруженного в начале ХV века, расположены на самой высокой точке одного из холмов Ичеришехер. Он отчетливо виден со стороны Каспийского моря и высот вокруг города. Комплекс продолжает сохранять свое историко-архитектурное значение и в наши дни.
Во время знакомства с Малым Караван-сараем высокий гость сделал запись в книге почетных гостей. Ему был преподнесен подарок.
Знакомство с Ичеришехер произвело на Президента Латвии приятное впечатление.

Президент Латвии Андрис Берзиньш побывал в Сумгайытском технологическом парке

 25 апреля Президент Латвийской Республики Андрис Берзиньш в рамках официального визита в Азербайджан побывал в Сумгайытском технологическом парке (СТП).

Президент Латвии Андрис Берзиньш был проинформирован о том, что в состоящем из 17 заводов СТП производится разнообразная продукция, в том числе кабели, трансформаторы, высоковольтное оборудование, гидротурбины, водяные насосы, электродвигатели, трубы, технические газы.

Во время знакомства с заводом по производству электрооборудования до внимания Президента Латвии было доведено, что это одно из самых крупных и современных предприятий в составе СТП. В настоящее время на заводе производятся 0,4-киловольтные электрические шкафы разного размера, шкафы для счетчиков типа смарт-карт, 6-10-киловольтное оборудование. На ближайшее время запланировано производство 35-110-киловольтного оборудования и измерительных трансформаторов.

Глава Латвийского государства совершил на автобусе прогулку по территории завода.

Во время знакомства с деятельностью кабельного завода Президент Андрис Берзиньш был проинформирован о том, что здесь производятся силовые кабели с полимерным покрытием, рассчитанные на напряжение от 400 вольт до 110 киловольт. Особенность завода производственной мощностью 20 тысяч тонн в год заключается в том, что на предприятии также производятся подводные кабели с алюминиевой, железной и свинцовой оплеткой. До конца этого года будет введена в строй вторая очередь завода. Тем самым на Южном Кавказе только здесь можно будет производить силовые кабели, рассчитанные на напряжение до 500 киловольт.

Затем высокий гость ознакомился с заводом по производству полимерной продукции.

Отмечалось, что завод способен производить в сутки 396 тонн полиэтиленовых труб. На установленных здесь новых линиях можно производить трубы диаметром от 16 до 800 миллиметров. Продукция завода отвечает современным требованиям. Наряду с устойчивостью к высокому давлению, полиэтиленовые трубы не подвергаются коррозии и имеют 50-летнюю гарантию. Каждая из установленных здесь линий способна обработать в час 1300 килограммов полиэтиленовых труб. На заводе также производятся дренажные трубы диаметром от 50 до 250 миллиметров, а также полипропиленовые трубы, предназначенные для прокладки линий отопительной системы. Вся выпускаемая заводом продукция отвечает самым современным требованиям и высоким стандартам качества.

В ходе знакомства с заводом горячей оцинковки высокий гость был проинформирован о том, что производительность предприятия составляет 40 тысяч тонн в год. Здесь имеются все условия для оцинковки стальных изделий длиной до 15 метров. Применяемые на заводе технологии обеспечивают высокоэффективный и экологически чистый производственный процесс.

Во время знакомства с заводом тяжелого машиностроения до внимания Президента Латвии было доведено, что здесь изготавливаются опоры линий электропередачи напряжением 10, 110, 220 и 330 киловольт. На предприятии также будет осуществляться ремонт энергетического оборудования. Отмечалось, что производственная мощность завода составляет 50 тысяч тонн в год. На Южном Кавказе завод такой мощности имеется только в Азербайджане. В будущем предусмотрено расширить деятельность предприятия. Завод также планирует поставлять свою продукцию на внешние рынки.

В заключение Президент Латвии Андрис Берзиньш также ознакомился с заводом центров точной обработки.

Trend

Президент Ильхам Алиев: Для развития сотрудничества между Азербайджаном и Латвией в различных областях имеются широкие возможности

От имени Президента Азербайджана Ильхама Алиева был устроен официальный прием в честь Президента Латвии Андриса Берзиньша.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев выступил на приеме. "Прежде всего, господин Президент, еще раз приветствую Вас и возглавляемую Вами делегацию в Азербайджане и говорю Вам: Добро пожаловать! Это Ваш первый официальный визит в нашу страну. Я же дважды посещал Латвию с визитом. С удовлетворением вспоминаю, что за последние восемь лет на уровне глав государств было совершено пять визитов. Сам этот факт является показателем нашего отношения к двусторонним связям. Уверен, что взаимные визиты придадут импульс дальнейшему развитию и расширению сотрудничества между Латвией и Азербайджаном как в двусторонней и многосторонней плоскостях, так и в рамках европейских структур", - сказал Ильхам Алиев.

По его словам, для развития сотрудничества между Азербайджаном и Латвией в различных областях имеются широкие возможности. "Хотя наши экономические связи развиваются стремительно, они пока еще не отвечают полностью потенциалу наших стран. За последние пять лет торговый оборот вырос почти в три раза. В течение нескольких лет было проведено шесть бизнес-форумов с участием компаний и деловых людей двух стран. В 2006 году между Азербайджаном и Латвией была создана межправительственная комиссия. Думаю, что мы и впредь должны продолжать усилия, чтобы поднять наше сотрудничество на еще более высокий уровень. Верю, что проведенные с Вами в ходе визита плодотворные переговоры о двусторонних отношениях, достигнутые договоренности и состоявшийся бизнес-форум внесут свой вклад в дальнейшее расширение наших связей", - заявил глава государства.

Связи между Азербайджаном и Латвией имеют исторические корни, отметил он. "В начале ХХ века в Баку действовало Латышское общество. Общество насчитывало около ста известных членов. В этом обществе были представлены прославленные писатели Латвии Эрнест Бирзниекс-Упитис, Павилс Розитис, Янис Вайновскис, Аугустс Бертсе, художник и писатель Янис Яунсудрабиньш, дипломат Антонс Балодис, дирижер Бакинского оперного театра, гениальный латышский композитор Язепс Мединьш, архитектор Эрвинс Паумбатс и другие. Мы расцениваем возобновление в марте 2013 года деятельности общества в Баку как продолжение этой традиции", сказал Ильхам Алиев.

По его словам, Азербайджан активно сотрудничает с Латвией и в рамках международных и региональных организаций. "Отношения с Европейским Союзом и евроатлантическими структурами занимают важное место во внешней политике Азербайджана. Член Европейского Союза и НАТО - Латвия является одной из стран, придающих значение сотрудничеству Азербайджана с этими организациями. Также плодотворно наше взаимодействие в рамках программы "Восточное партнерство". Сотрудничество в энергетической сфере является одним из основных направлений наших отношений с Европейским Союзом. Азербайджан продемонстрировал, что является надежным партнером в этом направлении. Азербайджан, ставший основным экономическим центром региона, готов и впредь вносить свой вклад в обеспечение энергетической безопасности европейских стран", - заявил Ильхам Алиев.

По его словам, Азербайджан выступает за безопасность, стабильность, развитие и сотрудничество в регионе. "Однако самая болезненная проблема региона - армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт все еще остается неурегулированным. В результате военной агрессии со стороны Армении оккупированы 20 процентов территории Азербайджана - являющиеся нашими историческими землями Нагорный Карабах и прилегающие к нему семь районов, на этих территориях осуществлена политика этнической чистки, грубо нарушены все права человека более одного миллиона граждан, которые оказались в положении беженцев и вынужденных переселенцев. Мировое сообщество и международные организации признают территориальную целостность Азербайджана и выступают за справедливое урегулирование конфликта в соответствии с международными нормами. В связи с конфликтом имеются четыре резолюции Совета Безопасности ООН, соответствующие решения и резолюции ОБСЕ, Европарламента, Совета Европы, НАТО и других международных организаций. Наша решительная позиция заключается в том, что конфликт должен быть урегулирован в соответствии с нормами международного права и в рамках территориальной целостности Азербайджана. Уважаемый господин Президент, еще раз выражаю удовлетворение тем, что принимаю Вас в Баку, желаю Вам здоровья, Вашей стране и народу - постоянного процветания", - заявил Президент Ильхам Алиев.

Выступая на приеме, Президент Латвии Андрис Берзиньш отметил, что очень рад быть гостем в Азербайджане, у которого тесные дружественные связи с Латвией. "Выражаю глубокую признательность за теплоту и гостеприимство, оказанные делегации Латвии в Вашей прекрасной стране. В первые месяцы будущего года мы отметим 20-летие установления дипломатических отношений между Латвией и Азербайджаном. Оглянувшись назад, мы с удовлетворением увидим, что за эти годы были проведены плодотворные встречи не только на уровне президентов, но и между представителями различных сфер и предпринимателей. Проведение таких встреч является наглядным подтверждением того, что латвийская сторона высоко оценивает сотрудничество с Азербайджаном. Выражаю надежду на то, что входящие в состав латвийской делегации министры иностранных дел, транспорта, здравоохранения, сельского хозяйства, а также представители других министерств на переговорах со своими азербайджанскими коллегами добьются усовершенствования институциональной базы и реализации конкретных проектов в будущем. В то же время мы с большими надеждами смотрим на интенсификацию деятельности наших предпринимателей", - сказал Андрис Берзиньш.

По его словам, учитывая недавний кризис, а также изменение ситуации на мировом экономическом пространстве, улучшение предпринимательской деятельности, инвестиционной среды и диверсификация экспортного рынка являются приоритетными вопросами, стоящими перед Латвией. "Это еще раз подтверждают то, что в ходе визита меня сопровождает большая делегация предпринимателей, а также проведение латвийско-азербайджанского бизнес-форума. Уверен, что личные встречи, конкретные предложения и появление новых идей способствуют привлечению взаимных инвестиций и расширению сферы экономического сотрудничества. Географическое положение обеих стран, развитие в области транспорта, логистики, в частности в авиационных сообщениях, уже свидетельствуют о серьезном сотрудничестве. Пользуясь случаем, хотел бы обратить Ваше внимание на то, что уже в ближайшее время будет создан торговый коридор. Кроме того, надеюсь, что появятся выгодные для обеих стран двусторонние проекты в области информационных технологий, сельского хозяйства, производства продовольственных товаров и в других сферах", - заявил глава государства.

По его словам, Азербайджан играет значимую роль в обеспечении региональной стабильности. "Как член Европейского Союза и НАТО, Латвия высоко оценивает сотрудничество Азербайджана с этими организациями. Наш общий исторический опыт, путь реформ, которым идет Латвия, геополитический опыт Азербайджана способствуют развитию наших связей в более широком формате. Однако в основе успешного двустороннего сотрудничества лежат не только политический диалог и экономическая прибыль, но и взаимные симпатии и интересы наших народов. Поэтому очень радуют показатели развития сотрудничества между высшими учебными заведениями, программ обмена студентами. Все это способствует повышению уровня образования, развитию межкультурного взаимопонимания, что в свою очередь создает почву для реализации проектов сотрудничества в будущем. В то же время мне приятно приветствовать возрожденное Бакинское латышское общество. Я пожелал бы обществу динамичного развития. Мне хотелось бы, чтобы это общество вдохновилось историей объединения более ста активных латышей в начале ХХ века. В тоже время, в Латвии живут более двух тысяч азербайджанцев, труд которых в области народного хозяйства и культуры высоко ценят в нашей стране. Азербайджанцы, как и другие люди, избравшие Латвию в качестве места жительства, достойно представляют Совет по национальным меньшинствам, где мы обсуждаем единые вопросы для жизни государства и людей. В заключение своего выступления я приглашаю всех вас в 2014 году в Ригу, когда столица Латвии обретет титул столицы европейской культуры. На протяжении всего года будут проводиться развлекательные, культурные мероприятия. Самое главное, мы позаботимся о наших зарубежных гостях", - сказал Андрис Берзиньш.

Trend

Президент Латвии Андрис Берзиньш посетил Азербайджанскую государственную академию художеств

 25 апреля Президент Латвийской Республики Андрис Берзиньш в рамках официального визита в Азербайджан принял участие в открытии выставки работ латвийских художников «Современное латвийское искусство», организованной в Азербайджанской государственной академии художеств, и встретился с представителями диаспоры.

Президент Латвии высоко оценил связи между Азербайджаном и Латвией, развивающиеся во всех областях, в том числе в сфере культуры и искусства.
 Затем ректор академии, народный художник, академик Омар Эльдаров подробно рассказал о работах латвийских художников, выставленных в руководимом им учебном заведении.
 Министр культуры и туризма Абульфас Гараев коснулся значения выставки, отметил, что представленные здесь работы являются прекрасными образцами современного латвийского искусства.
 На встрече было подписано соглашение о культурном сотрудничестве между Азербайджанской государственной академией художеств и Латвийской академией искусств.
 Президенту Латвии Андрису Берзиньшу было вручено удостоверение номер один действующего в Азербайджане Латышского общества.
 Во время знакомства с выставкой работ латвийских художников «Современное латвийское искусство» высокий гость был подробно проинформирован о демонстрируемых здесь произведениях.
 Отмечалось, что представленные на выставке работы, отражая развитие латвийского искусства, также привлекают внимание своей современностью. Демонстрируемые произведения выполнены, в основном, из стекла, текстиля и керамики.
 Президент Латвии был проинформирован о том, что в каждой из выставленных работ, выполненных в самых различных жанрах, отражены мировоззрение и индивидуальные творческие особенности художников.
 На выставке демонстрируется около 80 работ латвийских художников.
 Гости также ознакомились с картинами студентов Азербайджанской государственной академии художеств.
АзерТАдж

Президенты Ильхам Алиев и Андрис Берзиньш приняли участие в латвийско-азербайджанском бизнес-форуме

24 апреля в Бакинском бизнес-центре при участии Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Латвийской Республики Андриса Берзиньша состоялся латвийско-азербайджанский бизнес-форум.

Участники форума радушно встретили президентов Азербайджана и Латвии.
Выступая на форуме, Президент Азербайджана Ильхам АЛИЕВ сказал:
-Уважаемый господин Президент.
Уважаемые дамы и господа.
Уважаемые гости.
Хочу еще раз поприветствовать вас в Азербайджане. Сегодня у нас с господином Президентом состоялась очень хорошая встреча. Мы обсудили многие важные вопросы, касающиеся двусторонних отношений. Конечно, одними из самых важных вопросов, которые мы обсудили, были экономические вопросы. У нас есть хорошие успехи и прогресс. Если мы посмотрим на процентный рост торгового оборота, то увидим, что есть прогресс. Но если посмотреть на сами цифры, то они не могут нас удовлетворять.
У нас и раньше были встречи, касающиеся бизнеса. Экономическая деятельность и сотрудничество между нашими странами и компаниями стали возможными, в основном, благодаря этим встречам. Считаю, что сегодняшний форум имеет особое значение. Меня проинформировали о том, что уже достигнуты важные договоренности, подписаны меморандумы и, весьма вероятно, определены новые сферы сотрудничества.
Наверное, азербайджанская сторона уже проинформировала деловые круги Латвии об идущих в стране процессах в области экономического развития. Тем не менее, хотелось бы сказать несколько слов о делах, которыми мы гордимся, и запланированной на будущее работе. Мы добились очень стремительного экономического роста. А это, обуславливается, в основном, открытием и разработкой крупных нефтегазовых месторождений. Благодаря этому мы сумели накопить финансовые средства и направить их в те сферы, которые хотим развивать. Это, главным образом, человеческий капитал, образование, социальные программы и инфраструктура.
Диверсификация азербайджанской экономики – это наша цель номер один. Считаю, что мы шагаем в правильном направлении. Потому что зависимость от энергетического сектора сокращается с каждым годом. А это тоже наша основная цель, так как мы намерены построить устойчивую экономику, которая не зависела бы от цен на нефть.
Если вы посмотрите на результаты первого квартала 2013 года, то увидите, что рост в ненефтяном секторе составил более 11 процентов. Это результат реформ, нашей политики диверсификации. Когда в Европе говоришь о диверсификации, то люди, в основном, думают о диверсификации маршрутов поставок энергоресурсов. И это вполне понятно. Для нас же диверсификация означает развитие возможностей в области экспорта энергоресурсов и неэнергетической экономики. Поэтому наши планы на будущее связаны с привлечением инвестиций в те сферы, которые мы считаем стратегическими.
Например, в середине 1990-х годов мы смогли привлечь инвестиции в нефтегазовый сектор, потому что сформировался благоприятный инвестиционный климат. Это, по существу, способствовало нашему экономическому развитию. В настоящее время у нас уже имеются местные механизмы сотрудничества с иностранными компаниями. Азербайджанская инвестиционная компания участвует в некоторых стратегических для нас проектах в качестве соинвестора. Мы продолжаем совершенствовать наше внутреннее законодательство, касающееся зарубежных инвестиций и их защиты.
Могу сказать Вам, что по объему прямых зарубежных инвестиций на душу человека Азербайджан на протяжении многих лет является ведущей страной в СНГ и Центральной Европе. Если в предыдущие годы мы, в основном, говорили о нефтегазовых инвестициях, то сейчас наблюдаем инвестиции в другие экономические сферы. Это сфера обслуживания, сельское хозяйство и другие сферы. Все это создаст нам возможность для успешного развития в предстоящие годы. Разумеется, энергетическая отрасль экономики останется на основной позиции. Это абсолютно ясно, так как если учесть огромные запасы нефти и газа, диверсифицированные маршруты поставок и энергоресурсы – здесь я, в основном, имею в виду природный газ, – наши новые планы, связанные с поставками огромных ресурсов европейским потребителям, то это создаст дополнительные возможности для компаний энергетического сектора. Но параллельно будет расти и ненефтяная экономика.
Для стимулирования бизнес-деятельности осуществляется Государственная программа. Большая часть инфраструктурных проектов в районах Азербайджана либо завершена, либо же находится на заключительной стадии реализации. Мы приняли две программы по развитию регионов, каждая из которых предусмотрена на пятилетний период. Вторая программа завершается в конце текущего года. В предстоящие годы мы будем уделять больше внимания развитию таких секторов, как информационно-коммуникационные технологии, сфера услуг, туризм и промышленность. Вероятно, гости проинформированы о наших особых планах по созданию промышленных зон. Эти планы претворяются в жизнь. В результате этого мы создадим правила, предоставляющие многие преимущества в области тяжелой промышленности, новые экспортные возможности благодаря льготному налоговому режиму. Благодаря этому мы сможем увеличить наши экспортные возможности, а также добьемся диверсификации структуры экспорта, так как в настоящее время основная часть нашего экспорта связана с энергетикой. В то же время реализуются наши планы по увеличению местного производства. Благодаря такому механизму как фонд для стимулирования частного сектора фермерам, малым и средним предпринимателям предоставляется финансовая помощь.
Я думаю, что в предстоящие годы экономическое развитие Азербайджана, в целом, будет успешным. Это отмечают и международные финансовые институты. Например, в отчете Всемирного банка Doing Business говорится, что Азербайджан добился хорошего прогресса. Всемирный экономический форум поставил Азербайджан на 46-е место по конкурентоспособности экономики. В годы финансово-экономического кризиса рейтинговые агентства Standard & Poor’s, Fitch и Moody’s улучшили наш кредитный рейтинг. Считаю, что будущее сотрудничество между нашими компаниями по различным направлениям может дать хороший результат. В настоящее время Азербайджан вкладывает за пределами своих границ крупные инвестиции. Мы вкладываем крупные инвестиции в Европе, и этот процесс будет продолжаться.
Конечно, проекты в вашей стране могут быть очень привлекательными для нас. Мы можем более точно определить сферы, на которые обратим внимание. Латвийские компании, представители которых здесь присутствуют, могут активно участвовать в качестве подрядчиков в реализуемых нами различных проектах. Кроме того, думаю, совместные производственные возможности могут быть использованы как в Азербайджане, так и в Латвии, так как у нас есть большие взаимные интересы. Я очень рад, что Вас, господин Президент, сопровождают многочисленные латвийские бизнесмены. Это свидетельствует о том самом интересе. У нас также есть аналогичный интерес к Вашей стране. Существуют прекрасные политические отношения. Мы являемся партнерами во многих областях. Как мы отметили с господином Президентом сегодня, в наших отношениях нет никаких нерешенных вопросов. Кроме того, Азербайджан активно сотрудничает с организациями, членом которых является Латвия. Это тоже усиливает наши двусторонние отношения. Я думаю, что у этого бизнес-форума могут быть прекрасные результаты. Есть взаимный интерес, политическая поддержка, действует межправительственная комиссия. Естественно, деятельность наших бизнес-кругов даст очень позитивные результаты. Таким образом, в будущем мы, используя это, наладим между нашими странами сильное экономическое партнерство во благо наших народов.
Господин Президент и уважаемые гости, хочу еще раз поприветствовать вас в нашей стране. Желаю вам успешного визита и передаю свои наилучшие пожелания. Спасибо.

Х Х Х

Выступая на форуме, Президент Латвии Андрис БЕРЗИНЬШ сказал:
-Уважаемый господин Президент.
Дамы и господа.
Большое спасибо, господин Президент. Вы, можно сказать, охватили все темы. Мне просто хотелось бы отметить ряд вопросов. Это мой первый визит в Вашу страну. У меня была определенная информация, но реальность намного превзошла мои ожидания, я был очень рад увидеть, какой большой путь прошли вы за 22 года независимости.
Здесь мы посетили ряд мест и увидели, что в прошлом у нас было много схожего. Между нашими народами существовали очень тесные отношения. В то же время, что касается бизнеса, мы не являемся конкурирующими сторонами. На самом деле, у нас в бизнесе есть сферы, которые полностью отличаются друг от друга. В то же время приобретенный нами опыт тоже очень разный. За 22 года Латвия тоже многое обрела. С Европейским Союзом были проведены обсуждения в области применения новых правил. Однако я думаю, что это тоже очень позитивный опыт. Это такая сфера, где мы можем получить взаимную пользу. Что касается бизнес-деятельности, то обе страны добились определенной стабильности, накопили необходимый местный и некоторый международный опыт.
Латвия – маленькая страна, и мы должны стать партнерами, опирающимися друг на друга. Это прекрасная основа для нашего продвижения вперед. Конечно, в предстоящие годы мы направим основное внимание на сферы науки, образования и предпринимательства. Образование также станет одним из экспортируемых нами продуктов.
Мы сильны в разных промышленных отраслях. Объединив наши усилия, мы можем добиться успеха. Этим путем наши будущие бизнес-связи могут быть расширены. Здравоохранение и социальная сфера – это очень большие сферы. Хотя эти сферы и не связаны напрямую с бизнесом, они очень важны для будущего наших стран. Сегодня утром состоялись наши обсуждения, которые прошли в очень дружеской, очень открытой атмосфере. Абсолютно уверен в том, что обе стороны пришли к договоренности оказать необходимую поддержку нашим компаниям, работающим в наших странах. Такая необходимая основа обязательна для обеих сторон. Это, на самом деле, второй шаг нашего бизнес-сообщества, направленный на усиление деловых связей с вами за короткие сроки. Полностью уверен, что через несколько лет мы получим очень высокие результаты, такие же, как успехи вашей строительной индустрии. Спасибо.

Х Х Х

По окончании форума президенты Ильхам Алиев и Андрис Берзиньш совершили прогулку по Приморскому национальному парку, полюбовались панорамой города.
Президенту Латвии была предоставлена подробная информация о благоустройстве и созидательной работе в столице Азербайджана, который в последние годы стремительно развивается.

АзерТАдж

Пресс-конференция президентов Азербайджана и Латвии

Выступление
Президента Ильхама Алиева

-Уважаемый господин Президент!
Уважаемые гости!
Еще раз искренне приветствую Вас, добро пожаловать в Азербайджан!
Ваш визит имеет очень большое значение. Проведенные нами сегодня переговоры и обмен мнениями еще раз показывают, что латвийско-азербайджанские связи находятся на высоком уровне. Между нами ведется очень активный политический диалог. В политической плоскости между нами нет никаких проблем. Мы активно сотрудничаем, поддерживаем друг друга в международных организациях. Конечно, мы стремимся к тому, чтобы связи во всех сферах соответствовали уровню наших политических связей. В первую очередь я хотел бы отметить экономическую сферу. Несмотря на то, что в последние годы в экономической сфере наблюдается большой прогресс, торговый оборот пока еще не может нас устраивать. Считаю, что совместными усилиями мы должны добиться увеличения торгового оборота. Возможности для этого, считаю, есть. Предстоящий сегодня бизнес-форум должен внести свой вклад и в развитие связей между бизнес-структурами. Считаю, что мы должны рассмотреть инвестиционные проекты в экономической сфере. Уже есть предварительные предложения. Хочу сказать, что Азербайджан уже начал вкладывать инвестиции во внешние рынки. Это уже дает прекрасные результаты. Должна идти работа над конкретными проектами, чтобы мы сумели увеличить торговый оборот.
В то же время могут быть созданы дополнительные возможности для расширения деятельности латвийских компаний в Азербайджане. Считаю, что эти возможности могут быть представлены в рамках бизнес-форума. В последние годы в Азербайджане наблюдается большое развитие, реализуется множество проектов. Конечно, нам хотелось бы, чтобы латвийские компании еще активнее работали в Азербайджане в качестве подрядчиков, контракторов.
Сегодня мы также затронули вопросы энергетики. Азербайджан стал страной-партнером для Европейского Союза с точки зрения энергетической безопасности. Есть и документы, подтверждающие это. Богатые нефтегазовые ресурсы Азербайджана поставляются на мировые рынки по различным маршрутам. Считаю, что в предстоящие годы сотрудничество с Европейским Союзом в этой области может подняться на новую плоскость. Одновременно имеются хорошие возможности для решения вопросов энергетики и в двустороннем формате.
Сегодня также состоялся обмен мнениями о создании транспортной инфраструктуры и сотрудничестве в области транспорта. В результате реализации этих проектов в широком смысле могут быть решены вопросы регионального сотрудничества. Связи между странами Каспийского, Черного и Балтийского морей во многом зависят от транспортной инфраструктуры. Со своей стороны Азербайджан стремится к решению этих вопросов. Осуществляемые по нашей инициативе крупные транспортные проекты приносят свои плоды.
Мы также провели обмен мнениями о внешней политике, и вновь видим, что по этим вопросам нет никаких разногласий. В целом, сегодня как на встрече один на один, так и на встрече с участием делегаций был обсужден широкий спектр вопросов. Хочу отметить гуманитарную сферу. Есть потребность в сотрудничестве для решения вопросов образования и здравоохранения.
Господин Президент, считаю, что Ваш визит пройдет успешно. Это Ваш первый визит в Азербайджан. Я неоднократно бывал в Латвии. Уверен, что у этого визита будут хорошие результаты и Вы вернетесь на родину с приятными впечатлениями.
Еще раз добро пожаловать.

Выступление

Президента Андриса Берзиньша

-Спасибо, господин Президент!
Благодарю за предоставленную Вами возможность совершить визит в Вашу страну.
Латвия считает Азербайджан очень важным и надежным партнером на Южном Кавказе. Благодарю за столь широкое описание. После того, как мы установили дипломатические отношения между нашими странами, появились хорошие основы для будущего прогресса. На мой взгляд, в своих политических и экономических отношениях мы достигли важного потенциала, и это развитие идет стремительно.
Я хотел бы сказать от имени Латвии, что помимо обсуждения энергетического вопроса мы также отметили другие сферы, затронули область образования. Так как здесь также присутствуют представители сферы образования, и мы можем широко обсудить возможности сотрудничества в этой области. В Латвии обучаются 97 азербайджанских студентов. Это также создает хорошую основу для усиления наших отношений в других областях, в том числе в экономической сфере. Здесь также присутствует наш министр здравоохранения. Это очень важная сфера для Латвии. Это сфера, связанная со здоровьем людей. Мы очень активны в этой сфере, а также в области оказания гуманитарной помощи. С этой точки зрения, я считаю, между нами могут проводиться обмены. Кроме того, мы можем с большим удовольствием осуществлять обмен опытом в других сферах – допустим, приобретенным нами опытом в области работы с Европейским Союзом и европейскими институтами, достигнутыми нами возможностями в сфере социальной защиты. Мы также можем проводить обмен мнениями об усовершенствовании пенсионной системы и ее развитии.
Что касается других сфер, то я думаю, что может осуществляться эффективный обмен опытом в области пограничного контроля, борьбы с незаконным оборотом наркотических средств, торговлей людьми.
Касаясь транспортной сферы, хотел бы открыто сказать, что развитие авиации в Латвии, в свою очередь, может внести вклад в проводимые нами взаимные операции в этой области. Как вы знаете, есть другие торговые маршруты, один из которых называется «Зубр». Это контейнерный поезд, который обеспечивает выход из нашего Балтийского региона в Черноморский регион. Это тоже, я думаю, может стать одной из интереснейших возможностей. Считаю, что это шаг, направленный на то, чтобы раскрыть потенциал Латвии, сделать его более привлекательным.
В 2014 году столица Латвии Рига станет городом европейской культуры. Я считаю, что это тоже имеет исключительное значение для сотрудничества в области культуры. Думаю, культурная сфера открывает для нас хорошие потенциальные возможности. На мой взгляд, мы можем лучше преподнести себя всему миру, усилить свои позиции.
Таким образом, для развития наших связей нам хотелось бы вновь пригласить господина Президента совершить визит в Латвию, чтобы тем самым еще больше усилить результаты нашей двухдневной работы. Полагаем, что этим путем мы сможем еще больше расширить наши связи на всех уровнях.
Наши связи в экономической сфере приобрели очень широкий размах. Считаю, что проводимая нами работа для безопасности в мире и безопасности наших стран очень важна. Думаю, что с этой точки зрения у нас есть много потенциальных возможностей. Работая вместе, мы эффективными усилиями можем добиться больших результатов. Со своей стороны я выражаю признательность всем участникам от Азербайджана, особенно Вам, господин Президент. Мы знаем, что завтра визит нашей делегации будет завершен. Нам хотелось бы вернуться в нашу страну, завершив свой визит конкретными мыслями и идеями. Потому что знаем, что, хотя некоторые вопросы не развиваются достаточными, то есть желаемыми нами темпами, мы, считаем, скоординируем это между собой, господин Президент.
Большое спасибо!

АзерТАдж

Начался визит Президента Латвийской Республики Андриса Берзиньша в Азербайджан

24 апреля состоялась церемония официальной встречи прибывшего в Азербайджанскую Республику с официальным визитом Президента Латвийской Республики Андриса Берзиньша.
 На площади, где развевались государственные флаги двух стран, в честь высокого гостя был выстроен почетный караул.
 Начальник почетного караула отдал рапорт Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Алиеву.
 Президент Азербайджана Ильхам Алиев встретил Президента Латвии Андриса Берзиньша.
 Начальник почетного караула отдал рапорт Президенту Латвии.
 Прозвучали государственные гимны Латвии и Азербайджана.
 Представители государства и правительства Азербайджана были представлены Президенту Андрису Берзиньшу, а члены делегации Латвии – Президенту Ильхаму Алиеву.
 Под звуки военного марша почетный караул прошел перед главами государств.
 Президенты сфотографировались для официального фото.

24 апреля по окончании церемонии официальной встречи состоялась встреча Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Латвийской Республики Андриса Берзиньша один на один.
 На встрече было выражено удовлетворение успешным развитием двусторонних отношений между нашими странами в различных направлениях, в том числе в политической и экономической сферах. Было подчеркнуто значение визитов высокого уровня с точки зрения расширения связей между Азербайджаном и Латвией.
 Главы государств отметили наличие хорошего потенциала для дальнейшего развития сотрудничества между двумя странами в различных отраслях экономики. Было подчеркнуто, что этот визит внесет вклад в определение данных отраслей.
 На встрече были обсуждены вопросы расширения отношений нашей страны с Латвией в рамках сотрудничества Азербайджан-Европейский Союз.
 На встрече была выражена уверенность в дальнейшем укреплении двусторонних связей, состоялся обмен мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес.

24 апреля по окончании встречи один на один состоялась встреча Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Латвийской Республики Андриса Берзиньша в расширенном составе с участием делегаций.
 Приветствуя участников встречи, Президент Азербайджана Ильхам АЛИЕВ сказал:
 -Уважаемый господин Президент!
 Уважаемые гости!
 Сердечно приветствую всех вас, добро пожаловать в Азербайджан!
 Мы придаем очень большое значение Вашему визиту. Уверен, что визит будет иметь очень хорошие результаты, и латвийско-азербайджанские связи будут и дальше успешно развиваться.
 Между нами существует очень хорошее сотрудничество. Это сотрудничество охватывает, можно сказать, все сферы. Развиваются наши и политические, и экономические связи. Мы очень активно сотрудничаем и поддерживаем друг друга и в международных организациях. То есть между двумя странами нет никаких проблем, мы только должны, активизировав совместные усилия, добиться еще лучшего сотрудничества. Уверен, что переговоры и обмен мнениями, которые будут проведены во время визита, создадут хорошую почву для решения всех вопросов.
 Еще раз добро пожаловать.

Выразив признательность за теплый прием, Президент Латвийской Республики Андрис БЕРЗИНЬШ сказал:
 -Господин Президент! Наша делегация очень рада находиться здесь. У нас особый интерес к данному визиту. Наш интерес настолько высок, что мы специально заказали большой самолет. Перед визитом сюда я стал собирать информацию о Вашей стране. Изучил пути развития, который Ваша страна прошла именно за последние 20 лет. Это, в подлинном смысле слова, производит большое впечатление.
 Скоро мы будем отмечать 20-летие установления дипломатических отношений между нашими странами.
 Считаю, что мы уже наладили очень хорошие отношения во всех вопросах, во всех областях. Наши отношения находятся на очень высоком уровне. Это само по себе хорошая основа для нашего более тесного экономического сотрудничества в будущем.

24 апреля по завершении встречи в расширенном составе с участием делегаций состоялась пресс-конференция Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Латвии Андриса Берзиньша.
 Главы государств сначала выступили с заявлениями.
 Затем президенты Азербайджана и Латвии ответили на вопросы журналистов.
АзерТАдж

Как сообщает Delfi, Президента Латвии Андриса Берзиньша сопровождают министры иностранных дел Эдгар Ринкевич, сообщения Анрийс Матисс, здравоохранения Ингрида Цирцене и земледелия Лаймдота Страуюма. Также в состав делегации вошли госсекретарь Минэкономики Юрис Пуце, госсекретарь Министерства охраны среды Александр Антонов, госсекретарь Минблага Иева Яунземе, директор Латвийского агентства инвестиций и развития Андрис Озолс, мэр Лиепаи Улдис Сескс, мэр Екабпилса Леонид Салцевич, ректоры крупнейших вузов и 74 предпринимателя, представляющие разные отрасли.