На Кубе издана книга Анара

В Гаване издательством «Искусство и литература» выпущен в свет сборник избранных сочинений народного писателя Азербайджана Анара под названием «Наваждение» и другие повести», сообщает АзерТАдж.
В сборник вошли повести «Наваждение», «Юбилей Данте» и «Контакт».
На испанский язык повести перевела Мария Каска Эрнандес.
В книге приводится краткая биографическая справка об авторе, говорится о его творчестве, упоминаются такие его произведения как «Шестой этаж пятиэтажного дома», «Белый лиман», «Белый овен, черный овен».

Город моей молодости. Воспоминания Анара о Баку

1news представляет воспоминания о родном Баку и друзьях из прошлого выдающегося азербайджанского писателя Анара, которыми он поделился по просьбе  почетного галериста сайта 1news Бахрама Багирзаде.

А чуть выше, рядом с кинотеатром «Араз», был еще один аттракцион – круглое деревянное строение, по стенам которого разъезжал мотоциклист, поднимаясь по спирали все выше и выше…

ПОКОЛЕНИЕ «КУЛЬТПРОСВЕТА»

Для меня Баку во временном смысле – это не один город, а сразу несколько. Есть Баку прошлого, есть – настоящего, который сильно отличается от прошлого, и существует Баку будущего, который я вижу в своих мечтаниях. Сбудутся они или нет, не знаю… Я часто думаю о том, что можно было бы сделать, какие будут эти новые здания, памятники, бульвары и парки… И я вижу их в своем воображении…

Это, наверное, самое первое мое воспоминание… Мне три года, и мы с мамой идем по улице Кривой. Мама в берете… Мы проходим мимо цветочного магазина, какого-то дощатого кафетерия с окнами в виде иллюминаторов… А потом я спрашиваю ее:

– Сколько мне лет?

– Тебе три года, – отвечает мама…

Я написал об этом в своей повести «Без вас» и получил отклик от Леонида Зорина, драматурга и бакинца, который написал мне много добрых слов: «Как же в вашей памяти могло это сохраниться? Я тоже помню Нигяр ханум именно в берете».

Этот район, где сейчас находится Площадь фонтанов, мне почему-то особенно запомнился…

Состоялась презентация Антологии азербайджанской прозы

В Союзе писателей Азербайджана состоялась презентация трехтомной Антологии азербайджанской прозы, изданной на русском языке.
 Как сообщает АзерТАдж, составитель и автор предисловия, доктор филологических наук, профессор Гасан Гулиев рассказал о работе над подготовкой издания. Отмечалось, что Антология отражает весь процесс развития азербайджанской прозы с момента ее зарождения до наших дней.
 В антологию вошли произведения классиков и современников, благодаря которым можно проследить периодизацию и становление отечественной литературы в частности, и азербайджанского общества в целом. С учетом объема в трехтомник включены произведения литературных жанров малых форм – повести, рассказы, новеллы, очерки, эссе.
 При составлении Антологии учитывались современные требования. Важно было собрать воедино писателей разных поколений. Так, в издание включен рассказ М.С.Ордубади о Карабахе, неизвестные произведения представителей эмигрантской литературы, произведения репрессированных писателей, имена которых замалчивались, а также произведения молодых писателей.
 Г.Гулиев отметил, что потребность в подобном издании назрела давно, так как последнее аналогичное издание вышло 60 лет назад.
 За последние годы по инициативе народного писателя Анара осуществлено два крупных проекта – издание Антологии азербайджанской поэзии и Антологии прозы.
 В будущем планируется издание Антологии азербайджанской драмы.
 Председатель Союза писателей, народный писатель Анар, секретарь СП, народный писатель Чингиз Абдуллаев, депутат Милли Меджлиса, публицист Эльмира Ахундова и другие выступившие на презентации деятели культуры отметили, что для каждой литературы важно, чтобы ее читали и за пределами страны. Антология издана на русском языке и попадет к русскоязычным читателям за рубежом.
 Отмечалось, что большую работу по популяризации азербайджанской культуры, в том числе, литературы за рубежом играет Фонд Гейдара Алиева.
 Главный редактор издания – народный писатель Азербайджана Анар.
 В редакционную коллегию вошли Анар, Чингиз Абдуллаев, Кямал Абдулла, Эльмира Ахундова, Гасан Гулиев, Назим Ибрагимов, Солмаз Ибрагимова, Азер Мустафазаде.
 На обложках изданий изображены азербайджанские ковры Казахской школы XIX века.
 Антология выпущена Союзом писателей в издательстве «Нурлан».

В Москве отметили 75-летие Анара

В Московском Доме национальностей прошел вечер,  посвященный 75-летию народного писателя Азербайджана, председателя Союза писателей АР Анара. Мероприятие было организовано при поддержке Посольства Азербайджанской республики в РФ.

Открыл вечер Чрезвычайный и Полномочный Посол АР в России Полад Бюль-Бюль оглы. «Анар – явление не только в азербайджанской литературе, но и в жизни азербайджанского общества. Еще в 60-е годы его творчество отличалось своей философичностью, сдержанностью, глубоким смыслом. Сегодня он с большим достоинством возглавляет Союз азербайджанских писателей, что является для нас большой гордостью», - сказал он.

Полад Бюль-Бюль оглы добавил, что именно Анар вернул Деде Горгуда азербайджанскому народу, и в этом, безусловно,  заключается его историческая заслуга. «Думаю, что в дальнейшем, люди, которые будут описывать историю Азербайджана, те трудности, с которыми пришлось столкнуться нашему народу, вне всякого сомнения, вспомнят имя Анара», - подчеркнул Посол.

В свою очередь, глава Московского отделения Союза писателей Азербайджана, Тофиг Меликов отметил следующее: «Анар – живой классик, открывший нам нового героя, «простого» человека, такого же, как мы сами, а не романтического, на которого стремились бы быть похожими. Именно поэтому с таким удовольствием мы читаем «Шестой этаж пятиэтажного дома» - в произведении показаны, казалось бы, обычные человеческие отношения. В этом и заключается главная ценность – взаимоотношения показаны такими, какими они бывают на самом деле, со всеми их положительными и отрицательными сторонами, а не такими, какими они должны быть переданы читателю согласно канонам, например, того же социалистического реализма».

Сам народный писатель АР Анар отметил символичность празднования своего 75-летия в столице России. «В мире есть несколько моих любимых городов, и в этом списке, наряду с Баку и Шушой, находится и Москва. С этим городом у меня связаны прекрасные воспоминания разных периодов жизни. В начале 60-х годов я здесь учился, в 1989-1991 жил. Именно в Москве отмечали мое 70-летие, 75-летие Союза писателей Азербайджана и вот уже  сегодня празднуется мой юбилей», - сказал он.

Новости-Азербайджан