Посвящение Карабаху - концерт группы "Dalga"

Валерий Чечелашвили: в регионе восстановились международно признанные границы

Группа Rastak исполняет азербайджанские песни

В Иране издадут словарь азербайджанского языка

 В Иране при поддержке Министерства культуры и исламской ориентации Исламской Республики будет издан словарь азербайджанского языка, сообщает IRNA.

О планах создания словаря сказал министр культуры Исламской Республики Аббас Салихи в ходе визита в Ардебиль, где компактно проживают азербайджанцы.

Салихи отметил, что при подготовке словаря будут проведен обмен мнениями с местными учеными-лингвистами из Ардебиля, передает Anadolu.

Министр ИРИ напомнил, что проект создания азербайджанского словаря был начат по инициативе представителя Верховного лидера страны Али Хоменеи в Ардебиле аятоллы Хасана Амули, однако до сих пор не был реализован.

По словам Салехи, словарь азербайджанского языка станет важной культурной работой для иранского общества.

Профессор Сельджукского университета Али Темизел в беседе с Anadolu отметил, что словарь азербайджанского языка должен был быть издан в Иране уже давно: «Несмотря на это, восстановление работ над проектом само по себе вызывает удовлетворение. Это поможет сохранить культурное наследие азербайджанцев в Иране, а также защитить литературный язык и передать его будущим поколениям».

haqqin.az

О шестисторонней платформе сотрудничества

И.Алиев: Мы должны создать новую платформу сотрудничества в регионе. Первые заявления уже прозвучали. Это может быть многосторонняя платформа. Страны всего региона, участвующие в этой платформе сотрудничества, могут извлечь из этого только пользу. Есть традиционное сотрудничество Турция-Азербайджан-Грузия. В то же время есть сотрудничество Азербайджан-Россия-Иран. Есть сотрудничество Турция-Россия-Иран. То есть, мы можем обобщить все эти платформы сотрудничества и представить их как единую платформу. Если руководство Армении сделает правильные выводы из войны, откажется от своих необоснованных притязаний и посмотрит в будущее, то они тоже могут занять место на этой платформе. Мы открыты к этому, позиция Азербайджана после войны и его заявления дают основание говорить это. Мы должны закрыть эту страницу, мы должны положить конец вражде. Не мы были инициаторами этого. Мы просто на протяжении 30 лет ждали поддержки от международных организаций, ждали поддержки от Минской тройки. Ждали, чтобы принятые ими резолюции Совета Безопасности ООН были выполнены. Но этого не случилось. Просто продолжалась ситуация ни войны ни мира, продолжался статус-кво. Мы изменили этот статус-кво военным путем, выдворили врага с наших земель, нанесли им ощутимый удар, уничтожили их армию, их основные идеологические устои. Но что мы сделали после этого? После этого мы сказали, что готовы к сотрудничеству. Создав новый формат сотрудничества, мы можем свести риск войны в регионе в будущем к нулю.

Р.Эрдоган: Мы можем создать и шестистороннюю платформу. Это принял и господин Путин. Что такое шестисторонняя платформа: Россия, Турция, Азербайджан, Иран, Грузия и, если примет и будет соответствовать этому, то и Армения может получить место на этой платформе. Таким образом, планируется сформировать региональный мир посредством шестисторонней платформы. Естественно, есть задачи, которые региональный мир ставит перед странами региона. Сюда входят инфраструктурные, политические, дипломатические и многие другие вопросы. Я сказал сегодня моему Брату, что если в данном вопросе будут предприняты позитивные шаги, то и мы откроем двери. Достаточно того, чтобы эти позитивные шаги были предприняты. Мы тоже не хотим закрывать двери перед Арменией, потому что мы хотим стать голубями мира, предпринимать мирные шаги. К тому же, у нас нет проблем с армянским народом. Наша проблема с властями Армении. В моей стране более ста тысяч армян. Среди них есть те, кто получил гражданство, и те, кто не получил. Но мы и их принимаем как гостей в нашей стране. Почему? Потому что у нас нет никакой неприязни к людям. Цель заключается, в частности, в формировании, укреплении этого мира. В соответствии с этим мы и должны предпринимать свои действия.

Dalğa qrupu – Qarabağ dərdi

Продукция ирано-азербайджанского автозавода появится на российском рынке

Автомобили, произведенные на совместном ирано-азербайджанском автомобильном заводе "Хазар", в скором времени появятся на рынках России, Украины и стран СНГ. Об этом сообщила директор компании IKCO (Iran Khodro Co.) по Азии, Европе, Америке и СНГ Сабина Нобари.

При этом она обратила внимание на то, что на данный автомобили, произведенные на данном заводе, продаются только в Азербайджане. "Iran Khodro и азербайджанская автомобильная компания AzEuroCar LLC с марта 2018 года произвели в Азербайджане более 300 единиц семейного седана Dena", - цитирует Нобари Тренд.

Напомним, автомобильный завод "Хазар", расположенный на юго-востоке Азербайджана в Нефтчалинской промышленной зоне, на первом этапе завод выпускает две модели – Khazar LD и Khazar SD. В настоящее время на заводе производятся автомобили под брендом Khazar, а в будущем начнется производство ряда моделей Peugeot и Renault. Ранее сообщалось, что завод будет также производить модели Dena, Runna, Soren и Samand.

ВК

Ильхам Алиев: визит Хасана Рухани откроет новые возможности для развития отношений

Текущий визит президента Ирана Хасана Рухани в Баку окажется очень успешным и откроет новые возможности для развития двусторонних связей, заявил президент АР Ильхам Алиев на встрече с Рухани в расширенном составе.

В первую очередь он поздравил президента ИРИ и весь народ Ирана с праздником Новруз, пожелал иранскому народу счастья и благополучия.

"Ваш визит имеет очень большое значение. За последние четыре года мы встречались десять раз, и каждая встреча имеет большой смысл, значение", - подчеркнул президент Азербайджан.

Глава государства отметил, что за эти годы ирано-азербайджанские связи достигли самого высокого уровня.

"Мы обсуждаем вопросы в атмосфере дружбы и братства. Достигнутые договоренности реализуются. Сегодня мы говорили об этом на встрече в узком составе. Еще раз хочу сказать, что все достигнутые договоренности реализуются, и это еще больше сближает наши страны. Мы успешно сотрудничаем во всех областях - политической, экономической, культурной, энергетической, транспортной. Есть прекрасные результаты этого сотрудничества. До сегодняшнего дня подписано много двусторонних документов. Они реализуются. И документы, которые будут подписаны сегодня, откроют новые возможности для нашего сотрудничества. Документы, которые будут подписаны, в том числе предполагают совместную работу в Каспийском море, строительство железной дороги Астара-Решт и другие документы, конечно же, имеют особое значение для сближения наших стран", - заявил Ильхам Алиев.

По его словам, главное заключается в том, что сотрудничество Баку и Тегерана является искренним. "Между нами существуют очень тесные связи. Межгосударственные связи строятся на здоровой основе. Существует взаимное доверие и результаты являются наглядным свидетельством этих факторов", - подчеркнул глава государства.

ВК

Гармонист Рахман Асадоллахи – гордость азербайджанцев всего мира

"Вестник Кавказа"

Рахман Асадоллахи родился в 1951 году в Тебризе, где получил музыкальное образование, играя на гармони. Уже в 1970-х Асадоллахи, давая концерты в Иране, становится любимцем публики. Его называют Мастером всех аккордеонистов. Вскоре он эмигрирует в Европу и становится диссидентом, но в его музыке по-преженему слышна любовь к родине. В 1995 году Асадоллахи завоевывает первый приз на европейском чемпионате по аккордеонам и гармони в Швейцарии, обойдя 650 гармонистов.

С 1999 года дирижер, композитор и виртуозный исполнитель живет в Соединенных Штатах. Будучи автором сотен музыкальных произведений и солистом музыкального ансамбля Asadollahi, он привнес в европейскую музыку восточные мотивы. Устад Рахман, как называют его ученики, становится частым гостем многих мероприятий за рубежом, организованных азербайджанской диаспорой в США, и всегда с большой любовью вспоминает свою родину. "Меня радует один лишь факт существования независимого Азербайджана, где каждый азербайджанец может свободно получать образование на родном языке и гордиться богатством азербайджанской культуры", - заявил маэстро на концерте в Сан-Диего.

Асадоллахи часто приезжал в Баку, становится участником телевизионных передач, выступает с концертами. В видеообращении к поклонникам он говорит по-азербайджански: "Более 7 тысяч лет мы отмечаем Новруз. Это наследие наших предков. Я поздравляю всех с праздником и желаю здоровья. Моя жена Экрем организовала концерт, посвященный 55-летию моего творчества в Азербайджане и Иране, а также 30-летию нашей супружеской жизни. Хочу, чтобы мои братья, сестры, соотечественники пришли на этот концерт и отдали дань уважения музыке иранского Азербайджана. У меня, у моей гармони, сегаха и музыки иранского Азербайджана нет никого, кроме вас. Только ваше присутствие может вознаградить меня за 55-летний труд. Когда видишь, что человек слушает музыку, понимаешь, что все было не зря, и усталость уходит в мгновенье".

Обращение тогда дошло до адресата. Полный зал долго аплодировал одному из лучших гармонистов современности. Асадоллахи горячо приветствовал поклонников: "Я 36 лет странствую. Каждый из вас помогает азербайджанской музыке и культуре. Выражаю свою благодарность вам от имени южных азербайджанцев".

Манера исполнения Рахмана Асадоллахи отличается смешением восточных ритмов с европейской мелодикой. В США он стал известен после того как написал композицию, посвященную теракту 11 сентября. Тогда многие испытали настоящее эмоциональное потрясение от игры музыканта.

Даже после того как Рахман Асадуллаев попал в автоаварию и перенес несколько хирургических операций, он продолжал писать музыку и играть на гармони. Любовь к жизни выражена в его песне "Яшам" ("Жизнь").

По словам музыкальных критиков, импровизации Асадоллахи напоминают игру аргентинского мастера игры на бандонеоне Астора Пьяцоллы, чьи сочинения обогатили жанр танго.

Композиция "Хиджран". Автор Асадоллахи.

Народная песня "Кучелере су сепмищем"

"Ана" (Мама)

Открытие железной дороги Астара - Астара назначено на 29 марта

 

Открытие железной дороги Астара (Иран) – Астара (Азербайджан) пройдет 29 марта текущего года в рамках визита в Азербайджан президента Исламской Республики Хасана Рухани, рассказал вице-президент по эксплуатации и международным перевозкам "Иранских железных дорог" Хоссейн Ашури.

"Кроме того, (в рамках визита – ред.) планируется подписание кредитного соглашения на сумму в $500 млн, которые Азербайджан выделит на реализацию проекта строительства железной дороги Решт-Астара", - цитирует его "Интерфакс-Азербайджан".

Ашури уточнил, что Азербайджан инвестировал $60 млн в развитие железнодорожной грузовой станции Астара, расположенной на западе провинции Гилан в Иране и переданной Азербайджану в эксплуатацию на 15 лет.

ВК

Анкара-Баку-Тегеран: экзамен на зрелость сдан

5 янв в 13:00 Михаил Беляев специально для "Вестника Кавказа"

Резко возникшая напряженность во внутриполитической ситуации в Иране, за которой последние дни внимательно следили все мировые СМИ и политики, спала до нуля. Смены теократического режима, на которую открыто надеялись в Вашингтоне и Тель-Авиве, так и не произошло. Многочисленные "твиты поддержки" и заявления президента США Дональда Трампа и его ближайших соратников не возымели действия – скорее, наоборот, стали "медвежьей услугой" для протестующих в Иране. Согласно данным министерства внутренних дел ИРИ, всего в акциях протеста по стране приняло участие чуть более 40 тысяч человек.

Несколько сотен участников протестов были арестованы, свыше 20 было убито в ходе столкновений с иранскими силовиками. О том, какие внутриполитические последствия будут иметь прошедшие массовые беспорядки и митинги судить еще рано. Но в том, что без последствий не обойдется, сомневаться не приходится, равно как и  в том, что конкурирующие группы внутри иранских элит в максимальной степени постараются использовать протесты для усиления собственных политических позиций в стране и ослабления позиций соперников. 

Причинами довольно быстрого затухания протестного запала, помимо репрессивных действий сильного государственного аппарата, стало отсутствие сколько-нибудь внятной повестки протестного движения, которая нашла бы отклик повсеместно в стране. Например, борьба с коррупцией, о которой говорилось на митингах – при всей важности, является довольно избитым и весьма эфемерным требованием. Особенно в Иране, где коррупция, как и во многих других восточных мусульманских обществах, остается привычным, повсеместным и, более того, вполне толерируемым явлением. Без привязки к конкретному крупному коррупционному скандалу, который потряс бы все иранское общество, обращение к подобным лозунгам малоэффективно с точки зрения мобилизации масс.

Прекращение финансирования "Хамаса", "Хезболлы" или же военной кампании в Сирии на фоне нерешенности социально-экономических проблем в самом Иране – бесспорно, политически более продуманное требование. Однако в условиях закрытости информации о выделяемых под эти цели средствах, когда иранское общество, как и весь мир, имеет очень смутное представление о реальных масштабах финансирования, сложно выдвигать какие-либо предметные обвинения. К тому же, действия Ирана в Сирии оправданы с точки зрения продвижения его региональных интересов, и подобную позицию в ИРИ разделяют многие.

Наконец, как минимум, часть демонстрантов выступала за то, чтобы полностью сменить действующий религиозный режим в Иране. Но при этом протестующие не предлагали никакой альтернативной модели, разве что, некоторые призывали к возвращению к монархии. Однако иранцы едва ли забыли, что при шахской власти простому народу в Иране также жилось далеко не сладко, пропасть между богатыми и бедными была огромной, а коррупция в разросшемся на бешеных нефтяных доходах государственном аппарате, на содержании которого находились десятки тысяч американских советников (число одних лишь военных советников составляло 30 тысяч), достигала чудовищных размеров.

Примечательно, что иранские азербайджанцы, составляющие по оценке экс-министра иностранных дел ИРИ Али Акбара Салехи, порядка 40% населения страны, полностью проигнорировали акции протеста. В населенных преимущественно азербайджанцами провинциях Ирана не было зафиксировано ни одного протеста. Даже в таком традиционно "революционном" городе, как Тебриз, было абсолютно спокойно. При этом иранские азербайджанцы являются политически активной группой населения. Они неоднократно демонстрировали свою способность мобилизоваться, когда речь заходит об ущемлении их прав и достоинства. Достаточно вспомнить массовые протесты 2006 года из-за оскорбившей их национальные чувства карикатуры в газете "Иран", или же протесты азербайджанцев в 2015 году после эфира передачи Fitileh на государственном телеканале IRIB, в которой также были задеты национальные чувства азербайджанцев. В обоих случаях протестующие добились своего – журналисты были уволены и даже арестованы, газета и телепередача были закрыты. Почему же в этот раз азербайджанское население Ирана не присоединилось к протестам? На наш взгляд, этому способствовали несколько факторов.

С высокой долей вероятности можно предположить, что антисистемное политическое движение, фактически отказывающееся от ставки на шиитский ислам в качестве краеугольного объединяющего элемента иранского общества, будет опираться на идеи персидского национализма и паниранизма. Когда они были возведены в ранг государственной идеологии во время правления династии Пехлеви, азербайджанцы, наравне с другими не титульными нациями, наказывались даже за разговоры в университете на родном языке. Губернатор провинции Азербайджан в 1930-е годы, Абдулла Мустофи не скрывал, например, что целью его политики было предотвращение употребления тюркского языка. О том, чтобы в стране издавались газеты и журналы на азербайджанском языке, а в университетах действовали факультеты азербайджанского языка, как это происходит сейчас в ИРИ, не могло идти и речи.  Не в последнюю очередь по этой причине Исламская революция была широко поддержана национальными меньшинствами Ирана и, в первую очередь, азербайджанцами, вставшими в авангарде революционного движения. Так, в населенном азербайджанцами Тебризе в феврале 1978 года прошел самый массовый протест против власти шаха.

На сегодняшний день значительная часть иранского духовенства – этнические азербайджанцы. Они широко интегрированы в правящую элиту страны. Сам  верховный аятолла Али Хаменеи является этническим азербайджанцем, и на встречах с государственными делегациями из Азербайджана он часто переходит на родной язык. Недавно в социальных сетях широкое распространение получило видео разговора верховного лидера Ирана с семьей иранских азербайджанцев. Узнав, что пятилетний ребенок в семье не знает тюркского языка, Хаменеи заявил: "Фарси учат в школе и на улице. Вы у себя дома учите его тюркскому языку. Пусть знает оба языка". Ситуация с правами нацменьшинств в современном Иране также не беспроблемна, однако национальная политика при династии Пехлеви была несравнимо менее либеральной.

Свою положительную роль в настроениях иранских азербайджанцев, очевидно, также сыграли Турция и Азербайджан, занявшие лояльную ИРИ позицию во время недавних протестов. Пресс-секретарь МИД АР Хикмет Гаджиев выразил надежду, что события будут протекать в мирном русле и в соответствии с законодательством Ирана. Последнее уточнение является косвенным осуждением беспорядков. Турция выступила "против провокаций" в Иране, а президент Эрдоган даже лично выразил свою поддержку Хасану Рухани, обвинив при этом президента США Трампа и премьер-министра Нетаньяху в поддержке иранских протестующих.

В самом деле, у Баку и Анкары есть целый ряд причин, чтобы быть заинтересованными в сохранении стабильности в Иране. Для Турции Иран остается ключевым партнером в сфере противодействия усилившемуся курдскому фактору в Ираке и Сирии. Баку, серьезно укрепивший за последние четыре года фундамент двусторонних политических и экономических отношений с Тегераном, намерен развивать их дальше. В частности, Азербайджан заинтересован в скорейшей реализации регионального проекта "Север-Юг" в сотрудничестве с Россией и Ираном. Помимо этого, Азербайджану крайне важна стабильность на своей южной и самой протяженной государственной границе, а также судьба десятков миллионов иранских азербайджанцев.

Реакция на прошедшие в Иране протесты, не поддержанные ни азербайджанцами внутри Ирана, ни двумя соседствующими с Ираном тюркскими государствами региона – Турцией и Азербайджаном – стала ярким свидетельством растущего политического доверия между странами и народами региона. Можно сказать, что в такой ситуации регион прошел "экзамен на зрелость", и это станет хорошим подспорьем для дальнейшего развития регионального сотрудничества и взаимного доверия.