Latvijas azerbaidžāņu biedrību / Общество азербайджанцев Латвии / Azerbaijan Society of Latvia
суббота, 22 июля 2017 г.
пятница, 21 июля 2017 г.
Свен Миксер: Эстония поддерживает территориальную целостность, независимость и суверенность Азербайджана
1 июля председательство в Совете Европейского Союза впервые перешло к Эстонии. В интервью АЗЕРТАДЖ глава внешнеполитического ведомства Эстонии Свен Миксер рассказал о двусторонних отношениях между нашими странами, наращивании потенциала экономического сотрудничества и председательстве в ЕС.
-Господин министр, как Вы оцениваете уровень двусторонних связей между Эстонией и Азербайджаном?
-Отношения между Эстонией и Азербайджаном всегда были хорошими. У нас нормальные политические отношения и хорошие перспективы для улучшения экономических связей. Обе страны заинтересованы в дальнейшем развитии как экономических, так и политических связей.
На протяжении последнего полугодия мы с коллегами из Азербайджана организовали две встречи на высшем уровне. В начале апреля в Баку прошла встреча межправительственной экономической комиссии Эстонии и Азербайджана, а в середине июня я находился в Баку с визитом, в рамках которого представлял приоритеты Эстонии как страны-председателя Европейского Союза. Мы обменялись мнениями перед встречей на высшем уровне, посвященной проекту «Восточное партнерство», и обсудили повестку двусторонних отношений. Группа эстонско-азербайджанской дружбы нашего парламента также ведет активную и заметную работу. Большой интерес к Азербайджану проявляют и наши предприниматели. Мне очень приятно, что двусторонние отношения между нашими странами оживляются. Мы должны наилучшим способом использовать этот взаимный потенциал.
-Какие на сегодняшний день реализуются проекты по увеличению товарооборота между нашими странами?
-В последнее время товарооборот между нашими странами был небольшим по объему. Если взглянуть на динамику товарооборота, то, по данным 2016 года, он составил примерно 4,8 миллиона евро. Для сравнения, в 2011 году он был примерно 16 миллионов евро, то есть, спад в этой области очевиден. Мы заинтересованы в усилении экономических отношений и товарооборота. Начать можно было бы, например, с повышения разнообразия нашего экономического и торгового портфеля. Во время прошедшего в апреле визита Республиканской избирательной комиссии присутствовала также состоявшая из семи членов бизнес-делегация, которая встретилась с предпринимателями Азербайджана. Интересы и возможности различаются, но наибольший взаимный интерес стороны проявляют к секторам логистики, транспорта, сельского хозяйства, туризма и, разумеется, инфокоммуникационных технологий.
Успех Эстонии в области инфокоммуникационных технологий известен всему миру. Меня очень радует тот факт, что в Азербайджане работают эстонские инфотехнологические фирмы, которые помогают создавать в стране различные сервисы электронного государства.
Взаимный интерес имеется также в области племенного скотоводства, молочной промышленности и их технологий. С целью реализации этого потенциала было заключено несколько межведомственных договоров, которые, как я надеюсь, уже в ближайшее время создадут новые возможности для наших предпринимателей и в сельскохозяйственном секторе.
Мы видим хорошие возможности для развития совместного эстонско-азербайджанского производства сельскохозяйственной продукции или лекарств, ориентированного на рынок ближнего зарубежья. В нашей стране существует впечатляющее стартап-сообщество, а потому мы способствуем сотрудничеству между стартап-компаниями и предоставляем стартап-визы, дающие возможность перенести деятельность компании в Эстонию. Между прочим, команда стартапа «Sorry as a service» является многонациональной, и один из талантливых молодых сотрудников в ее составе родом из Азербайджана. Я уверен, что это не единственный пример.
-На каком уровне находится сотрудничество в транспортной и энергетической сферах?
-Несомненно, мы хотим установить плодотворное сотрудничество в области логистики и транспорта. Приоритеты и предпочтения Эстонии обусловлены нашим географическим положением и региональными возможностями. Инфраструктура и услуги в области транзитных перевозок грузов, а также услуги логистических центров находятся в Эстонии на хорошем уровне. У нас имеются широкие возможности по перевозке грузов посредством морских портов и аэропортов, а также по железным и шоссейным дорогам. Географическое положение Эстонии и Азербайджана позволяет нам вести сотрудничество в северном и южном направлении, а также в направлениях Ближнего Востока, Индии, Ирана и др.
Кроме того, Эстония готова предложить азербайджанским предпринимателям услуги наших морских портов, через которые они получат выход на рынок Северной Европы. База двусторонних соглашений постоянно пополняется. Вскоре мы собираемся подписать «Соглашение Правительства Эстонской Республики и Правительства Азербайджанской Республики о международных пассажирских и грузовых автоперевозках» – это, в свою очередь, создаст дополнительные гарантии для наших предприятий.
Мы также надеемся, что заключенный в апреле во время визита Республиканской избирательной комиссии компанией EVR Cargo, портом Палдиски и Азербайджанской железной дорогой меморандум о взаимопонимании (MoU) в будущем создаст дополнительные возможности для предпринимателей Эстонии и Азербайджана.
Эстония и Европейский Союз поддерживают повышение разнообразия маршрутов поставки и поставщиков источников энергии в Азербайджане. Мы считаем важным вклад Азербайджана в повышение разнообразия источников энергии и обеспечение энергетической безопасности Европейского Союза – из этого вырастает стратегическое партнерство. Важно продолжать начатый проект «Южный газовый коридор», а также вести обмен знаниями и опытом в области технологий.
-Как известно, более 20 лет остается нерешенным нагорно-карабахский конфликт, более 20 процентов земель Азербайджана, несмотря на наличие четырех резолюций ООН, остаются под оккупацией Армении. Какова позиция Эстонии по данной проблеме?
-Конфликты, продолжающиеся в Южно-Кавказском регионе, ставят под угрозу ситуацию в области безопасности, служат помехой стабильности и развитию. Поэтому международное сообщество должно предпринимать самые активные усилия, чтобы достичь разрешения конфликтов в регионе.
Эстония поддерживает территориальную целостность, независимость и суверенность Азербайджана. Ясно, что конфликт в Нагорном Карабахе не может быть разрешен военным путем. Статус-кво непрочен, и мирное решение конфликта должно оставаться приоритетом.
Мы поддерживаем усилия стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ по мирному урегулированию конфликта и ожидаем, что они предпримут активные действия, чтобы найти надежный способ политического урегулирования конфликта, отвечающий принципам международного права. Основную ответственность за это несут Армения и Азербайджан – обе стороны должны продемонстрировать необходимую политическую волю и активизировать переговоры на высшем уровне, чтобы достичь мира.
-Эстонии с июля этого года перешло председательство в Совете ЕС. Есть ли в повестке дня правительства Эстонии в рамках председательства в Совете развитие связей с Азербайджаном, в том числе как страны программы Восточного партнерства?
-Председательство Эстонии в Совете ЕС началось 1 июля 2017 года. В этой роли мы выступаем впервые в истории. Как небольшое государство, мы видим в этом уникальную возможность внести свой вклад в укрепление будущего Европейского Союза. Одним из неизменных внешнеполитических приоритетов Эстонии является проект «Восточное партнерство» и поддержка его стран-участников. В свете председательства и встречи на высшем уровне в рамках проекта «Восточное партнерство» я очень рад приветствовать недавно начавшиеся переговоры по новому соглашению между Европейским Союзом и Азербайджаном. Мне хотелось бы, чтобы эти переговоры быстро продвигались. Надеюсь, что новое соглашение придаст позитивный импульс отношениям между Европейским Союзом и Азербайджаном, а также углубит политический диалог и экономическое сотрудничество.
Я приветствую амбициозность Азербайджана, но в выводе отношений на новый уровень заинтересованы обе стороны. В перспективе обеспечения энергетической безопасности Европы Азербайджану принадлежит важная роль в проекте «Южный газовый коридор». Мы высоко оцениваем вклад Азербайджана в этот вопрос.
Если говорить о встрече на высшем уровне в рамках проекта «Восточное партнерство», то она состоится 24 ноября 2017 года в Брюсселе. Мы будем считать встречу на высшем уровне удавшейся, если граждане наших стран ощутят ее явные результаты, будь то создание новых транспортных или энергетических связей, свободное перемещение людей или лучшие возможности для обучения и обмена опытом за рубежом.
Кроме того, Эстония планирует организовать в Таллинне ряд мероприятий, связанных со встречей на высшем уровне. Среди них будут форумы предпринимателей и гражданского общества, а также конференция по электронному партнерству (E-partnerlus). Цель предпринимательского форума – собрать мелких предпринимателей Европейского Союза и стран Восточного партнерства, познакомить их с возможностями общего электронного рынка, а также применения цифровых решений в их бизнесе. Форум гражданского общества соберет представителей некоммерческих организаций Европейского Союза и стран Восточного партнерства. Форум будет посвящен укреплению сотрудничества правительства и некоммерческих организаций, демократическому управлению, борьбе с коррупцией, а также электронным решениям, направленным на повышение прозрачности управления. Будут представлены лучшие электронные решения стран Восточного партнерства, даны политические рекомендации по развитию электронного управления, а также составлен план действий в области электронного управления на 2017 – 2019 годы. Это лишь некоторые примеры мероприятий, которые мы организуем.
Я считаю, что подобные мероприятия и встречи – это лучший способ по-настоящему объединить людей с одинаковыми интересами, и тем самым повысить эффективность уже ведущегося сотрудничества либо положить начало чему-то новому.
Призываем Азербайджан использовать потенциал этих мероприятий по максимуму.
-Спасибо за интервью.
Нигяр Джафарли
cобкор АЗЕРТАДЖ
Таллинн
-Отношения между Эстонией и Азербайджаном всегда были хорошими. У нас нормальные политические отношения и хорошие перспективы для улучшения экономических связей. Обе страны заинтересованы в дальнейшем развитии как экономических, так и политических связей.
На протяжении последнего полугодия мы с коллегами из Азербайджана организовали две встречи на высшем уровне. В начале апреля в Баку прошла встреча межправительственной экономической комиссии Эстонии и Азербайджана, а в середине июня я находился в Баку с визитом, в рамках которого представлял приоритеты Эстонии как страны-председателя Европейского Союза. Мы обменялись мнениями перед встречей на высшем уровне, посвященной проекту «Восточное партнерство», и обсудили повестку двусторонних отношений. Группа эстонско-азербайджанской дружбы нашего парламента также ведет активную и заметную работу. Большой интерес к Азербайджану проявляют и наши предприниматели. Мне очень приятно, что двусторонние отношения между нашими странами оживляются. Мы должны наилучшим способом использовать этот взаимный потенциал.
-Какие на сегодняшний день реализуются проекты по увеличению товарооборота между нашими странами?
-В последнее время товарооборот между нашими странами был небольшим по объему. Если взглянуть на динамику товарооборота, то, по данным 2016 года, он составил примерно 4,8 миллиона евро. Для сравнения, в 2011 году он был примерно 16 миллионов евро, то есть, спад в этой области очевиден. Мы заинтересованы в усилении экономических отношений и товарооборота. Начать можно было бы, например, с повышения разнообразия нашего экономического и торгового портфеля. Во время прошедшего в апреле визита Республиканской избирательной комиссии присутствовала также состоявшая из семи членов бизнес-делегация, которая встретилась с предпринимателями Азербайджана. Интересы и возможности различаются, но наибольший взаимный интерес стороны проявляют к секторам логистики, транспорта, сельского хозяйства, туризма и, разумеется, инфокоммуникационных технологий.
Успех Эстонии в области инфокоммуникационных технологий известен всему миру. Меня очень радует тот факт, что в Азербайджане работают эстонские инфотехнологические фирмы, которые помогают создавать в стране различные сервисы электронного государства.
Взаимный интерес имеется также в области племенного скотоводства, молочной промышленности и их технологий. С целью реализации этого потенциала было заключено несколько межведомственных договоров, которые, как я надеюсь, уже в ближайшее время создадут новые возможности для наших предпринимателей и в сельскохозяйственном секторе.
Мы видим хорошие возможности для развития совместного эстонско-азербайджанского производства сельскохозяйственной продукции или лекарств, ориентированного на рынок ближнего зарубежья. В нашей стране существует впечатляющее стартап-сообщество, а потому мы способствуем сотрудничеству между стартап-компаниями и предоставляем стартап-визы, дающие возможность перенести деятельность компании в Эстонию. Между прочим, команда стартапа «Sorry as a service» является многонациональной, и один из талантливых молодых сотрудников в ее составе родом из Азербайджана. Я уверен, что это не единственный пример.
-На каком уровне находится сотрудничество в транспортной и энергетической сферах?
-Несомненно, мы хотим установить плодотворное сотрудничество в области логистики и транспорта. Приоритеты и предпочтения Эстонии обусловлены нашим географическим положением и региональными возможностями. Инфраструктура и услуги в области транзитных перевозок грузов, а также услуги логистических центров находятся в Эстонии на хорошем уровне. У нас имеются широкие возможности по перевозке грузов посредством морских портов и аэропортов, а также по железным и шоссейным дорогам. Географическое положение Эстонии и Азербайджана позволяет нам вести сотрудничество в северном и южном направлении, а также в направлениях Ближнего Востока, Индии, Ирана и др.
Кроме того, Эстония готова предложить азербайджанским предпринимателям услуги наших морских портов, через которые они получат выход на рынок Северной Европы. База двусторонних соглашений постоянно пополняется. Вскоре мы собираемся подписать «Соглашение Правительства Эстонской Республики и Правительства Азербайджанской Республики о международных пассажирских и грузовых автоперевозках» – это, в свою очередь, создаст дополнительные гарантии для наших предприятий.
Мы также надеемся, что заключенный в апреле во время визита Республиканской избирательной комиссии компанией EVR Cargo, портом Палдиски и Азербайджанской железной дорогой меморандум о взаимопонимании (MoU) в будущем создаст дополнительные возможности для предпринимателей Эстонии и Азербайджана.
Эстония и Европейский Союз поддерживают повышение разнообразия маршрутов поставки и поставщиков источников энергии в Азербайджане. Мы считаем важным вклад Азербайджана в повышение разнообразия источников энергии и обеспечение энергетической безопасности Европейского Союза – из этого вырастает стратегическое партнерство. Важно продолжать начатый проект «Южный газовый коридор», а также вести обмен знаниями и опытом в области технологий.
-Как известно, более 20 лет остается нерешенным нагорно-карабахский конфликт, более 20 процентов земель Азербайджана, несмотря на наличие четырех резолюций ООН, остаются под оккупацией Армении. Какова позиция Эстонии по данной проблеме?
-Конфликты, продолжающиеся в Южно-Кавказском регионе, ставят под угрозу ситуацию в области безопасности, служат помехой стабильности и развитию. Поэтому международное сообщество должно предпринимать самые активные усилия, чтобы достичь разрешения конфликтов в регионе.
Эстония поддерживает территориальную целостность, независимость и суверенность Азербайджана. Ясно, что конфликт в Нагорном Карабахе не может быть разрешен военным путем. Статус-кво непрочен, и мирное решение конфликта должно оставаться приоритетом.
Мы поддерживаем усилия стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ по мирному урегулированию конфликта и ожидаем, что они предпримут активные действия, чтобы найти надежный способ политического урегулирования конфликта, отвечающий принципам международного права. Основную ответственность за это несут Армения и Азербайджан – обе стороны должны продемонстрировать необходимую политическую волю и активизировать переговоры на высшем уровне, чтобы достичь мира.
-Эстонии с июля этого года перешло председательство в Совете ЕС. Есть ли в повестке дня правительства Эстонии в рамках председательства в Совете развитие связей с Азербайджаном, в том числе как страны программы Восточного партнерства?
-Председательство Эстонии в Совете ЕС началось 1 июля 2017 года. В этой роли мы выступаем впервые в истории. Как небольшое государство, мы видим в этом уникальную возможность внести свой вклад в укрепление будущего Европейского Союза. Одним из неизменных внешнеполитических приоритетов Эстонии является проект «Восточное партнерство» и поддержка его стран-участников. В свете председательства и встречи на высшем уровне в рамках проекта «Восточное партнерство» я очень рад приветствовать недавно начавшиеся переговоры по новому соглашению между Европейским Союзом и Азербайджаном. Мне хотелось бы, чтобы эти переговоры быстро продвигались. Надеюсь, что новое соглашение придаст позитивный импульс отношениям между Европейским Союзом и Азербайджаном, а также углубит политический диалог и экономическое сотрудничество.
Я приветствую амбициозность Азербайджана, но в выводе отношений на новый уровень заинтересованы обе стороны. В перспективе обеспечения энергетической безопасности Европы Азербайджану принадлежит важная роль в проекте «Южный газовый коридор». Мы высоко оцениваем вклад Азербайджана в этот вопрос.
Если говорить о встрече на высшем уровне в рамках проекта «Восточное партнерство», то она состоится 24 ноября 2017 года в Брюсселе. Мы будем считать встречу на высшем уровне удавшейся, если граждане наших стран ощутят ее явные результаты, будь то создание новых транспортных или энергетических связей, свободное перемещение людей или лучшие возможности для обучения и обмена опытом за рубежом.
Кроме того, Эстония планирует организовать в Таллинне ряд мероприятий, связанных со встречей на высшем уровне. Среди них будут форумы предпринимателей и гражданского общества, а также конференция по электронному партнерству (E-partnerlus). Цель предпринимательского форума – собрать мелких предпринимателей Европейского Союза и стран Восточного партнерства, познакомить их с возможностями общего электронного рынка, а также применения цифровых решений в их бизнесе. Форум гражданского общества соберет представителей некоммерческих организаций Европейского Союза и стран Восточного партнерства. Форум будет посвящен укреплению сотрудничества правительства и некоммерческих организаций, демократическому управлению, борьбе с коррупцией, а также электронным решениям, направленным на повышение прозрачности управления. Будут представлены лучшие электронные решения стран Восточного партнерства, даны политические рекомендации по развитию электронного управления, а также составлен план действий в области электронного управления на 2017 – 2019 годы. Это лишь некоторые примеры мероприятий, которые мы организуем.
Я считаю, что подобные мероприятия и встречи – это лучший способ по-настоящему объединить людей с одинаковыми интересами, и тем самым повысить эффективность уже ведущегося сотрудничества либо положить начало чему-то новому.
Призываем Азербайджан использовать потенциал этих мероприятий по максимуму.
-Спасибо за интервью.
Нигяр Джафарли
cобкор АЗЕРТАДЖ
Таллинн
“Gəncə MALL” bu il fəaliyyətə başlayacaq
21.07.2017 / 11:37
“Gəncə MALL”ın fəaliyyətə başlaması ilə şəhərdə 2 mindən çox yeni iş yeri açılacaq
Gəncədə yeni ticarət mərkəzində 2 mindən çox insan işlə təmin olunacaq. İki il əvvəl inşasına başlanılan 80 min kvadratmetr ərazini əhatə edən “Gəncə MALL” ticarət mərkəzində tikinti işlərinin təxminən 90 faizi yekunlaşıb. Nəhəng ticarət mərkəzinin inşasında 700 işçi çalışıb. Müasir memarlıq görünüşü ilə diqqəti cəlb edən 8 mərtəbəli “Gəncə MALL” ticarət mərkəzinin 3 mərtəbəsi yeraltı avtomobil dayanacağıdır.
Bu il fəaliyyətə başlayacaq “Gəncə MALL”ın digər mərtəbələrində müxtəlif əyləncə mərkəzləri, kinoteatrlar, dükanlar, supermarket fəaliyyət göstərəcək. Burada dünyanın brend məhsulları təklif olunacaq.
Азербайджан и Латвия : Нюансы большого потенциала
 Главы Азербайджана и Латвии Ильxам Aлиeв и Раймондс Вейонис напомнили в ходе визита, что сотрудничество между нашими странами основано на исторических узах. В следующем году оба государства отметят 100-летие своих республик. В 1919 году делегации Азербайджанской Демократической Республики и Латвии выступили с обращением к Парижской мирной конференции о признании де-юре новосозданных государств. А спустя год парламент Азербайджана принял решение об открытии представительства нашей страны в Латвии. Кроме того, в начале ХХ века в Баку функционировало Латышское общество. В Азербайджане жили и творили известные латышские писатели Эрнест Бирзниекс-Упитис, Янис Вайновскис, Август Берце, художник и писатель Янис Яунсудрабиньш, дирижер Бакинского оперного театра, композитор Язепс Мединьш, архитектор Эрвинс Паумбатс и другие. С восстановлением государственной независимости Азербайджана и Латвии в 1991 году в истории двусторонних отношений открылась новая страница. Баку и Рига, как подчеркнул президент Латвии, стали развивать активный политический диалог и экономическое сотрудничество. На это указывают и частые контакты высокопоставленных лиц обеих стран. В марте нынешнего года Раймондс Вейонис посетил Азербайджан, и ответный визит Ильxама Aлиeва в Латвию ознаменовал собой продолжение двустороннего диалога на высоком уровне. Президент Азербайджана заявил в Риге, что «для развития взаимных торговых связей имеются прекрасные возможности». Действительно, в ходе визита были выражены взаимные устремления к развитию азербайджано-латвийского сотрудничества в банковской сфере, в области информационных технологий, фармацевтики, туризма. Даны указания по организации регулярного авиасообщения между Баку и Ригой, что будет способствовать как развитию бизнес-контактов, так и туристическим поездкам граждан обеих стран. Ильxам Aлиeв и Раймондс Вейонис высоко оценили также и сотрудничество в области образования: сегодня в латвийских вузах обучаются 150 студентов из нашей страны. Между тем одним из ключевых направлений азербайджано-латвийского партнерства является транспорт. Речь идет, прежде всего, о сотрудничестве в рамках проекта Север–Юг, над которым, как подчеркнул Ильxам Aлиeв, в настоящее время очень серьезно работает наша страна. «Латвия, как одно из государств, расположенных на этом коридоре, конечно же, работает вместе с нами, — заявил президент Азербайджана. — Мы решили, чтобы на очередном этапе соответствующие структуры уже начали консультации между собой». Приоритеты экономического сотрудничества между Баку и Ригой были обозначены на состоявшемся в рамках визита бизнес-форуме Латвия–Азербайджан, в работе которого с обеих сторон приняли участие до 200 предпринимателей, представляющих более 120 компаний. Эти приоритеты в обобщенной форме указаны и в подписанной президентами Ильxамом Aлиeвым и Раймондсом Вейонисом совместной декларации о стратегическом партнерстве между Азербайджаном и Латвией. Глава азербайджанского государства выразил уверенность в том, что декларация придаст дополнительный импульс развитию двусторонних связей. Для нашей страны особое значение имеет то, что в данном документе подчеркнута необходимость урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта на основе норм и принципов международного права, соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН. Раймондс Вейонис отдельно выразил поддержку суверенитету и территориальной целостностиАзербайджана, который является «важным партнером для Латвии». Безусловно, данная поддержка — один из решающих факторов, способствующих стратегическому партнерству между Баку и Ригой. Говоря об азербайджано-латвийском сотрудничестве, необходимо подчеркнуть, что оно имеет также европейское измерение. Наша страна играет важную роль в обеспечении энергобезопасности Евросоюза. При ключевом участии Баку реализуется такой масштабный проект, как «Южный газовый коридор», напрямую направленный на обеспечение энергетических интересов европейских стран. Как заявил в Риге Ильxам Aлиeв, реализуемый Азербайджаном проект «Южный газовый коридор», являющийся, возможно, крупнейшим инфраструктурным проектом, осуществляемым в Европе в настоящее время, обеспечит рынок ЕС азербайджанским газом. И «это — настоящая диверсификация, так как диверсификация энергии означает не только диверсификацию маршрутов, но и, в основном, диверсификацию источников». Латвия высоко оценивает роль Азербайджана в проекте «Южный газовый коридор» и вложенные им инвестиции в диверсификацию энергоснабжения ЕС, о чем прямо заявил президент Латвии Раймондс Вейонис. Между тем поддержка Ригой «европейской» политики Баку сказывается и в том, что Латвия приветствует инициированные Азербайджаном переговоры по заключению нового соглашения о партнерстве между ЕС и нашей страной. |
Наши соотечественники за рубежом гордятся сегодняшним Азербайджаном
173 интервью автора, взятых у азербайджанцев, живущих в разных частях света, — еще одно подтверждение тому, что у Родины нет пасынков, есть только сыновья, где бы они ни жили. Эти люди, по самым разным причинам ставшие гражданами других государств, никогда не скажут про Азербайджан — «историческая родина», а только одно слово «Vяtяnim» (моя Родина). 173 разных человека — по возрасту, профессии, месту проживания — и одна общая душа, радующаяся нашим победам и скорбящая с нами в минуты горя. Они не твердят с обидой: «Что для меня сделала Родина?». Они спрашивают: «Что я могу сделать для Родины?», подтверждая слова конкретными делами. Об этом свидетельствует сборник, в котором на вопросы журналиста в большинстве своем отвечают не только руководители диаспорских объединений, но и наши рядовые соотечественники.
Вся книга состоит из четырех разделов, каждый из которых посвящен той или иной категории интервьюируемых — «Диаспорская работа — дело добровольное», «Журналисты диаспоры», «Наша зарубежная молодежь» и «Зарубежные друзья Азербайджана». Акценты явно не случайные, потому что именно на этих четырех китах стоит общественное движение, именуемое диаспорой. Безусловно, читателю будет интересен не только каждый раздел, но и каждая публикация. Однако два последних раздела — важны особенно. Молодые за рубежом — это особый разговор, ведь многие из них родились уже в другой стране и об Азербайджане знают только по рассказам близких или нечастым поездкам. Как сохранить чувство принадлежности к народу, откуда твои корни? Как понять, почему щемит сердце при звуках мугама, слов которого не всегда понимаешь? Как интегрироваться в страну проживания, не забывая, откуда ты родом?
Ответить на эти вопросы помогают не только семья, местные диаспорские организации, но и азербайджанские студенты, обучающиеся за рубежом. Будущий медик из Винницкого (Украина) национального медуниверситета Илаха Гусейнова уверена, что каждый из ее молодых соотечественников должен быть примером для других. И объясняет почему: «Речь идет не об имидже конкретного представителя Азербайджана, речь о стране, которую мы представляем. Забывать об этом нельзя никогда». Во многих интервью молодых сквозит мысль о высокой ответственности, которую несут те из них, по работе, учебе, поведению которых судят о нашей стране.
Молодой кинорежиссер Орхан Салманов живет с женой в Португалии. Франгиз — студентка архитектурного факультета Лиссабонского университета. Азербайджанская община здесь небольшая — меньше трех десятков человек, но амбициозная. Уже создали общественное объединение под названием «Дунья» («Мир»). Орхан рассказывает, что сейчас, на первом этапе, главное для него рассказать об Азербайджане языком искусства. Это могут быть концерт, посвященный классической или народной музыке, выставка изобразительного искусства или, как предлагает ему Франгиз, демонстрация слайдов с образцами национального зодчества. Словом, планы большие, как, впрочем, практически и у всех наших земляков, живущих за пределами Родины.
Отдельный раздел посвящен тем, кого в диаспорском движении принято называть друзьями Азербайджана, — новым согражданам наших соотечественников. «Любовь к вашей стране во мне пробудил ваш соотечественник Вугар Аббасов, — говорит Вин ван Эмбден, соучредитель азербайджано-нидерландской организации Connect и ее секретарь. — Когда меня пригласили на четвертый съезд азербайджанцев мира в Баку и я все увидел своими глазами, то понял, что Вугар ничуть не преувеличивал, говоря не только о красотах природы, но и о душевной красоте ваших людей. То, что я увидел, меня просто поразило».
Несмотря на то, что интервью с друзьями нашей страны — самый небольшой раздел среди остальных, однако читается он с особым чувством: всегда интересно увидеть себя и своих соотечественников глазами представителей других стран.
Надо отдать должное Фуаду Гусейнзаде, он делает большую работу, и речь идет не об объеме, хотя подготовка и написание книги, безусловно, потребовали много времени и сил. Своими уроками «О диаспоре», которые он регулярно проводит в школах и вузах, книгой «Палитра азербайджанцев мира» он объединяет нас, живущих на Родине, и тех, кто оказался за ее пределами. И эта связь благодаря такой работе становится много крепче.
Элеонора АБАСКУЛИЕВА Азербайджанские Известия
четверг, 20 июля 2017 г.
Турция отправила тестовый поезд в Грузию по маршруту Баку-Тбилиси-Карс
Сегодня из турецкого Карса по линии Баку-Тбилиси-Карс (БТК) отправился первый тестовый поезд из в Тбилиси, - сообщают турецкие СМИ.
Первыми пассажирами поезда стали министр транспорта, мореходства и коммуникаций Турции Ахмед Арслан, председатель ЗАО "Азербайджанские железные дороги" Джавид Гурбанов, председатель "Грузинских железных дорог" Мамука Вахтадзе и президент "Казахстанских железных дорог" Канат Алпысбаев, - передает abc.az.
ВК
Первыми пассажирами поезда стали министр транспорта, мореходства и коммуникаций Турции Ахмед Арслан, председатель ЗАО "Азербайджанские железные дороги" Джавид Гурбанов, председатель "Грузинских железных дорог" Мамука Вахтадзе и президент "Казахстанских железных дорог" Канат Алпысбаев, - передает abc.az.
ВК