пятница, 17 января 2014 г.

В четвертом номере издаваемого на японском языке журнала «IRS» опубликована статья первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой о мугаме

Посольством Азербайджанской Республики в Японии совместно с редколлегией журнала «IRS-Isan» издан на японском языке очередной номер журнала, имеющего большие заслуги в пропаганде реалий Азербайджана в мире.
В этом номере журнала японским читателям как свидетельство заботы нашего народа о мугаме опубликована широкая статья первой леди Азербайджана, президента Фонда Гейдара Алиева, посла доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО Мехрибан ханум Алиевой о карабахской мугамной школе.
В статье повествуется об искусстве мугама, азербайджанской мугамной школе и ее выдающихся представителях, своеобразном стиле и традициях карабахской мугамной школы, являющейся важной составной частью азербайджанского мугамного искусства.
Кроме того, в журнале опубликованы статьи главного редактора Мусы Марджанлы - «Карабах - колыбель мугама», Тофика Мусаева - «Преступление в Ходжалы: виновники, квалификация действий и ответственность по международному праву», повествующая об учиненной армянами Ходжалинской трагедии, члена-корреспондента Национальной Академии наук Азербайджана Рафаэля Гусейнова - «Наша современница Мехсети Гянджеви» - о великой азербайджанской поэтессе Мехсети Гянджеви, 900-летний юбилей которой отмечался в прошлом году, доктора философии по истории Измиры Гулиевой - «Натуральные краски Азербайджана - подарок природы человеку», Афет Рустамбековой - «Лоскутное искусство - как вид прикладного искусства Азербайджана» - об искусстве лоскутного шитья, занимающем особое место в прикладном искусстве Азербайджана, а также статья доктора философии по истории Сабухи Ахмедова о японском мече, хранящемся в Национальном музее истории Азербайджана.
В журнале также размещены статьи японских авторов, посетивших нашу страну и ставших свидетелями интенсивного развития Азербайджана в последние годы, - известного экономиста-эксперта Казуясу Ишидо - «Азербайджан, покоряющий новые вершины» и корреспондента информационного агентства Jiji PRESS Йокои Хироми «Путешествие в Страну Огней - Азербайджан».
Цель издания изящно оформленного журнала – подробное информирование японцев о богатом историко-культурном наследии Азербайджана, его искусстве, литературе, национальных блюдах, туристических возможностях и перспективах развития нашей страны.
Вугар Агаев АзерТАдж