среда, 21 февраля 2007 г.

Презентация книги "Сказочные мосты"(проект ЮНЕСКО "Кавказ") / Grāmatas “Pasaku tilti” atklāšanas svētki (UNESKO projekts)

21 февраля 2007 года в Риге в честь Международного дня родного языка состоялась презентация книги "Сказочные мосты" Закавказских и Прибалтийских государств.
21 февраля 2007 года в Риге в здании АНКОЛА на ул. Слокас 37 в честь Международного дня родного языка в рамках проекта ЮНЕСКО "Кавказ" был проведен праздник презентации книги "Сказочные мосты" Закавказских и Прибалтийских государств. 
На празднике дополнительно были представлены картины художников. Общество "АЗЕРИ" выставило картины заслуженного художника Азербайджана и Латвии Арифа Магеррамова. Особенно приятно было слушать сказки Балтийских стран, переведенные на азербайджанский язык нашими соотечественниками Маиром Гамзаевым и Хагани Гайыблы. 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2007.gada 21.februārī Rīgā LNKBA ēkā Slokas ielā 37 par godu Starptautiskajai dzimtās valodas dienai, ietvaros notika Aizkaukāza un Baltijas valstu grāmatas “Pasaku tilti” atklāšanas svētki. Papildus svētkos bija izstādītas gleznas. Biedrība “AZERI” izstādīja nopelniem bagātā Azerbaidžānas un Latvijas mākslinieka Arifa Maggeramova gleznas. Īpaši patīkami bija dzirdēt Baltijas valstu pasakas azerbaidžāņu valodā, kuras tūlkojuši mūsu tautieši Mahirs Gamzajevs un Hagani Gajabli.