понедельник, 4 марта 2013 г.

Состоялась презентация русского перевода книги азербайджанского писателя


В музее Дом Гоголя в Москве состоялась презентация книги «Амир Тимур – властелин мира» известного азербайджанского писателя Юнуса Огуза, сообщает 1news.az. 
Этот роман -вторая книга писателя из цикла «Тимур», переведенная на русский язык. Произведение перевел на русский язык Али Саидов.


Юнус Огуз, выступивший на презентации, в которой приняли участие проживающие и работающие в России представители азербайджанской интеллигенции, а также руководители общественных организаций и представители российской общественности, отметил, что Амир Тимур является исторической личностью, вызывающей большой интерес не только в тюркском мире, но и в Европе и России. Он сказал, что широкие дисскусии о Тимуре продолжаются и сегодня, а в новой книге история великого полководца представляется российским читателям в новом ракурсе. Произведение предназначено для широкой читательской аудитории, в том числе и интересующихся военной историей и историей средних веков. До настоящего времени изданы книги ученого-тюрколога и автора исторических романов Юнуса Огуза - «Атилла», «Надир шах», «Тахмасиб шах», «Древние тюрки и «Теория пассионарности в исследованиях Л.Н.Гумилева», «Новый взгляд на тюркскую историю», «Древняя Анатолия и азербайджанские тюрки» и др. В 2010 году книги «Надир шах», «Тахмасиб шах», «Атилла» и «Древние тюрки и «Теория пассионарности в исследованиях Л.Н.Гумилева» вышли широким тиражом в Турции. В 2010 году роман «Надир шах» был представлен читателям в Лондоне на английском языке.